FANDOM


RAW

 【とある農民上がりの補給兵視点:八十五日目】

 おらぁ、徴兵される前は実家の畑耕してたんだぁ。

 でもぉ、収穫時で男手が必要ぉなのによぉ。

 無理やり連れてこられちまってぇ、大変な時におらなんだんだぁ。

 もうどんぐれー帰ってねーかわかんねーけどぉ、ずっと畑耕してぇって思ってるんだわ。

 おらぁ、やっぱり剣握るよりもぉ、鍬もってるほうがええんだわぁ。

 それでぇ、捕まってぇ、もう無理だっつ思ってたんだ。

 んでも、畑を造る事になってぇ、おらが選ばれたんだ。

 すんげー嬉しくて、張り切ってたんよ。すったらびっくりよ。

 撒く種が見た事ねぇーやつだし、高級な精霊石が惜しげもなく使われてんだぁ。

 そりゃ、精霊石は掘って貯めてるけんどよぉ、一つでおら達の数年分の稼ぎに匹敵するくれぇ高ぇ精霊石を、ボスン、と無造作に刺しとくなんざ、ありえねってよ。

 行動を制限されてなきゃ、ぜってー誰かが持ってくと思うんだぁ。

 まあ、おらぁ久方に鍬持って、土掘って、種蒔いて満足したんだけどよぉ。

 いんやぁー、働いた後の温泉たぁ、やっべーなぁ。明日も頑張って、仕事すんべー。

Google Translate

[Phrase farmers rise of supply soldiers perspective: eighty-five day]

Ora~a, § I was plowing home vineyard before being drafted.

In Geez, Yo~o to Otokode is needed per cent at the time of harvest.

It wants Chima~tsu been brought forcibly to § I'm such woven into when serious.

Modongure it back home Ne or Wakan'ne Kedo, I have thought that I want much plowed field.

Ora~a, still Geez than hold sword, better to have hoe is Eendawa.

It De~e, caught like, I had thought that One was already impossible.

Also do, want to become in making the field, I folded was chosen.

Sunge is happy, and I was not enthusiastic. Surprised if you smoked.

It's it Ne~e guy who saw seed to sow, I is used unsparingly luxury spirits stone §.

Well, spirit stone and is saving dug prefectural land Yo~o, the Kure~e high-tut spirits stone comparable to woven our several years of earning one, Bosun, flame seat to keep stabbing casually, Ne unlikely .

If there is limited action, and § I think Zette someone bring.

Well, with a hoe to Ora~a Hisakata, digging the soil, and I was happy to have sowing Yo~o.

Inya, worked after hot spring Ta~a, Naa Yabbe. Good luck tomorrow, work Sunbe.



Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.