| Credits | |
| Translator | INA.XP32 |
| Editor | INA.XP32 |
Day 337
Second day of the Holy War.
Although there were twists and turns, yesterday's fight performance ended safely.
As for the eventual damage which was caused as a result to approximately 3,000 members, about 800 died and a lot more are left with serious or slight injuries.
Along with the 6 【Brave Heroes】 which are the ≪Main Characters≫, I killed a lot of others which are their companions ≪Subcast≫, though it could be said that the damage is slight if judging from the size of their military gains, however... it was substantially an annihilation.
I was able to reduce the death to only this number since many of the seriously injured were treated in time because Seiji-kun was there. They were not annihilated but it could have come to that if he hadn't been there.
Though I did not make light of them, it is still too early for the members to face several existences of 【Brave Heroes】 simultaneously.
However, there is no meaning even if I say it now.
Participation in the [Holy War] is voluntarily decided to begin with.
They understand the risks of dying, and yet they are still determined to participate.
In that case, I won't worry unnecessarily about the people who are not here anymore. We can do nothing but advance.
While praying "namu amida butsu" so the dead members' souls may rest in peace, we collected all of the members' corpses to hold a funeral later.
The corpses of the [Brave Heroes] are collected in parallel with them. I threw them into my item box to preserve them.
Since the [Holy War] has just started, I am going to eat them with the others after it ends.
Nonetheless, my stomach is empty. I used the 『Ox Hero』, who is leading the Demon ox/cow, as an ingredient for the 『Meal Hero』to make breakfast to eat.
The contents are simple steaks.
The scent of fragrant meat stimulates the appetite. I put the steak in my mouth while expressing my gratitude unintentionally.
And... the moment my teeth broke into the meat, I was at a loss for words.
The fine-quality Demon Ox's meat was moderately soft and the meat juices overflows in the mouth.
It's nothing less than that of high-quality steaks.
However, various techniques and inventions might be given to the dish by the『Meal Hero』.
In the taste, it transferred the skill absolutely. My jaw goes up and down to chew.
The tongue carries the steaks to the stomach one after another.
It was inferior when compared with [Sacred Treasure], but besides that, it is equal to worthy gourmet food.
As I was eating, it is comfortable to soak in a lingering sound.
Apparently, while having breakfast with such bliss, the base of the Allied Forces and Allied Armies seems to have started a course of action.
In order for both camps do not collide in the spiral of fire mountain, I adjusted the spiral slope like the drawing of a double helix.
As a result, the adjustments prevented them from crossing each other till they have climbed to the top. The Allied Forces and the Allied Armies finished reaching the summit almost at the same time.
A heavy dark cloud reigns over the sky at the top of the mountains. There was a lump of metal that floated in the crater of the spiral fire mountain which is used to cross over to the dueling grounds.
However, it is a little bit different now.
Though the black cloud in the sky didn't change, the need to cross over to the duel spot has disappeared, it was turned into a circular decisive battle ground that closed the cap of all craters.
The diameter of the decisive battle ground is about three kilometers.
That kind of shielding does not exist at all anymore so that there won't be an obstacle in the battle due of the large number of people.
At the center of the decisive battle ground, I am sitting on the luxurious chair which 『Velvet』 sat down on in his last moments.
All members of the【Eight Demon Generals】 such as Minokichi-kun are also sitting around, rising the fighting spirit eagerly.
Though they could have made a surprise attack on the enemies while they were climbing it, but it is the long-awaited 【Holy War】.
I had decided that I was going to wait a little bit longer until the Allied Forces and the Allied Armies built their battle formations to some extent, however, while waiting, a shout from the Allied Forces was heard, 『 By the God's will.
Everyone risks their life. Judgement to the 【Insatiable Gluttony】~nodesu 』.
Probably, it was something like a declaration before the war starts.
Because I did not feel the need to go along with their lead, I'll listen carefully for the time being. I will wait until the preparations advance and then stand up from the chair.
―― If you asked when the "real" 【 Holy War 】 starts, it would be at that moment.
Just fighting, the strong survives and the weak are eaten.
It is very simple, it is survival of the fittest.
Both camps confirm that they are ready to some extent, and I let a roar informing the start of the war.
It was accompanied by destruction. It is the attack that called a roar.
[ Yatendouji 【Heretical Nemesis】 Invoked ]
[ As a result of Yatendouji acting in hostile behavior / began the invasion ≪Heretic / Those who awake the Psalms≫, in this way declaring the outbreak of 【Eschatology・Conquest war 】]
[ Until fighting is settled, 【300%】 of the overall capacity of Yatendouji rises ]
[By the joint struggle compensation 【3 God Rank】, All abilities of
[By the joint struggle compensation 【2 God Rank】, All abilities of
[By the joint struggle compensation 【1 God Rank】, All abilities of
[By the joint struggle compensation 【2 God Rank】, All abilities of
[By the joint struggle compensation 【2 God Rank】, All abilities of
[By the joint struggle compensation 【1 God Rank】, All abilities of
[By the joint struggle compensation 【1 God Rank】, All abilities of
[By the joint struggle compensation 【1 God Rank】, All abilities of
[Special Skill 【Heretical Nemesis】 will be released as soon as the battle is settled ]
Supesei-san's group 【 Mana 】 emerged for no special reason. I will postpone that matter for now.
Though the clear murderous intent and my roar with killing power hit the enemy side directly, it seems it was defended against.
―――――■ З ■――――― / [3rd POV]
It was the screeching voice of an Ogre that disrupted the air space which announced the beginning of the 【Holy War】 in its true meaning.
【"[Oooooooooo!]. "】 (SFX Roar)
There it is, higher than when it was the 【 Flames Fire Dragon Mountain 】, at the top of the spiral fire mountain that existed at center of the enlarged 【Sacred Fire Mountain of Ogre's Howl】.
A thick dark cloud with an oppressive feeling is enshrined overhead. At the deepest part of the labyrinth where one shall be burnt to death by prison flames within a few minutes if no measures were made.
At the center of the very large decisive battle ground which was prepared considering whether they will be mistaken to arrive at the place, where the dead's final moments are, Nine Ogres, who are chosen by
He stood up from the chair in which he sat to wait for both camps to finish with their preparations to some extent. He uttered a roar which was clearly filled with murderous intent.
Of course, there is no way the roar of Ovarou is a simple roar.
By nature, the aim of the roar released by Ovarou, whose 【 existence evolution 】 as 【Vajrayaksa Overlord・Living God Seeds】, was to deprive power from the mind and body of the person who hears it. However, there was a chance for the roar to trigger the dreadful effect of instant kill. Though some people can do a similar thing if they are an existence above a certain level. This roar was far stronger in comparison to them.
Though even an original roar might be capable of devastating the armed forces by merely being released at them. Using the ability 【 Desperado 】 which has a high probability to kill only by hearing it once, as though it is a roar by 【 A certain wisdom snake, serpent dragon or Dragon 】, it was released with the intention to overlap with the strong ability called 【 Emperor Dragon・Blaster Roar 】 which adds a strong abnormal condition and physical disruption from the enormous magical power to the person who hears it.
As a result, multitudinous as being astounded around Ovarou, the destruction roar that is at the speed of sound, was visible as a dark red cloud using dense magic was spreading out to the entire surroundings.
Though Minokichi-kun and the others close by Ovarou should have been swallowed instantly in the destruction roar. Each individual is a powerful being, however, layers of the shield "shiki" 【Saint Energy Field】was set up before Seiji-kun's hand. Therefore, there were no damage at all due to the barrier effect of the magical item.
However, all other "things" are threatened by the destruction without exception.
At first, with the starting point as Ovarou being the source , the dark red destruction roar spreads out affecting the entire decisive battle ground.
The innumerable, big and small fissures caused in the decisive battle ground was like crushing glass. The fragments that are dispersed by the impact turn into sand that is blown subtly in the air.
A part of the labyrinth, destruction as if the field is going to collapse, would keeps extending if it is not due to decisive battle ground which full of hardiness even to leave a small wound, by no means it would be wasted, it attacks Allied Forces and Allied Armies that set foot on the decisive battle ground.
Seeing from both camp, a dark red wall suddenly spring forth at the front of their face. might only look like that it approached as it's expanding at a terrific speed.
「
What happens if we touched the approaching dark red wall? From the instinct as a living being made everyone understood that the answer is; 【(It dies. )】. Though we understood it, the speed is too fast and moreover, with the too big-scale of Allied Forces and Allied Armies, just a very few limited existences were able to put into an action on the spur of the moment.
「
Only just for a little time when the delay of the destruction roar of Ovarou arrives at both camp which even does not reach five seconds. If we don't deal with something between those, the body of soldiers of both camp is destroyed until instantaneously becoming spray of blood, might not even one piece of meat left for this world. Even the remain may be left if it is 【Brave Heroes】 who are sturdy, but the whole body was infringed on being able hardly to do anything, easy to imagine the corpse being exposed.
However, it was a matter that can't be helped. As for the means to prevent an attack with a sound as a catalyst, it is not certain to work. It is difficult even to react.
However, there was 【the Deliverance Saint】 who goes over to 【 Brave Heroes 】 in about 5,000 people Allied Forces.
「――
/ 「――“
Pure-white cane with the mystical violent drawn saber as if it totally mowing down all evils ――【
- 【 Degradation Soldier of Divine Protection 】,
- 【 Saint God Armor 】,
- 【 Mind-resistant Enhancement 】,
- 【 Battle Art Improvement 】,
- 【 One-time Salvation 】,
and it show the only power which able to fought against the hopeless 【 Death 】 called the destruction roar.
But still, it was not enough. Before the roar of destruction that pulls up a destructive power which further taking the abrasives soil such as the sands from the decisive battle ground, the enhancement is nothing more than just for raising the survival probability to some extent. Even if they can evade the annihilation, the damage is there as the destroyed Allied Forces that might able to hold in.
「Iiiiiiyaaaaaaaaaaaaaaa!」 (???)
To avoid it to happen, One of 【 Saint 】―― Uria of the 【Cleavage Saint】 who had been following Annalize, jumped out to the vanguard. Without approach run, she passes overhead of alliance soldiers whom there was more than several hundred people by only one jump from the center of the Allied Forces, and land to the decisive battle ground with lightning speed, thereupon the side-to-side line is giving a yell of fighting spirit together with the breaking wind.
[ Uria Dufouns Serge drew out Battle Art 【 Cleave Judgement sword ・ Transverse of Great Border 】]
With the two-handed long sword type 【Sacred Treasure】 which is beautiful enough to make someone be captivated by just taking a glance at 【
The flash of Uria who flies while cutting the space on the trajectory, collided from the front with the approaching destruction roar.
Originally, the power of Uria's
It surely would send the enemy to the graveyard if it hit, and it may be right to say those flash is bringing a sure death.
But still, it was not able to put out the destruction roar that completely could be mistaken as the natural disaster which can't be fought against. This is because Ovarou is also strengthened like Uria who is strengthened by the effect of 【 Eschatology and War of Conquest 】. For that reason, Uria can't afford to reduce the power of the above-mentioned thing, swallowed by the destruction roar due to her position at the very front of vanguard, then she was attacked by the impact that made her seem to get blown away greatly backward.
「Ishell, the rest is entrusted to you」 (Uria)
However, Uria did not die even after taking that destruction roar due to the power it was greatly reduced by
Though it might bear damage a little more if it doesn't have the ability given by Annalize, but still it was able to give complete recovery at such extent to Uria who is 【Saint 】 to transcend 【 Brave Heroes 】 in a few seconds.
However, even 【 Brave Heroes 】 may suffer great damage though its power was palliated, then the might which an impossibility to withstand for soldiers who were the subordinates remained. Therefore Uria entrusts Ishell of the - - 【Border Saint】 who is her flesh-and-blood twin to defense's role though her whole body was beaten up in the destruction roar.
「Yes, leave it to me」 (Ishell)
Slightly late to stands in the front of Uria, as Ishell whose 【Soul Shield of The Boundary God】 already prepared in advance which was metal shield-shaped of 【Sacred Treasure】 where solemn decoration was given, she dropped the waist to endure the destruction roar that approached near at hand. The large 【Soul Shield of The Boundary God】 which possible to completely hide Ishell whose tall figure in spite of being a woman was supported by Ishell that conceive the might as if a large tree has totally grew a root in the ground, and itself demonstrates her real value with the battle art.
［ Ishell Vorfush Serge drew out Battle Art 【Boundary Shield・Mirror Wall of White Border】］
A wall surface of the white light was erected from 【Soul Shield of The Boundary God 】 as the starting point in to spread by top and bottom, right and left as if it totally divided the world there. The dark red destruction roar collides right after the wall surface of the white light was erected and clashed while the refuge catches its lost energy between nowhere.
Though it rivaled for a brief of time, but it's due to of losing force from Uria's slash. The destruction roar gradually came unseen and was scattered to the area except the wall surface of the white light.
「―― Fuu, as expected from 【World Enemy】, to have done this ~ne.
it weaken our vigor, and yet it still have this much power……」
Is the fatigue because of physical pressure? Or, is it from mental pressure by facing the menace which is drawing near ?
While oozing the sweat out in her forehead, Ishell peeks the visage from 【Soul Shield of The Boundary God】.
Ahead of her line of sight, there is an image of the decisive battle ground that absurdly got ruined.
To see the terrain features that became deep at the central portion, Ishell was muttering to herself; 『Seems like a meteor had fall from the sky』,
Existence that affect this much by only a roar.'
Ishell quitely trembled with excitement while viewing a figure of Ovarou which is far away visually down to detail.
『(Gaoooooooooooooo~! )』
And again, a "roar" is released on the decisive battle field. A very loud noise as they want to cover their ears reflexively, include a mass of magical powers with the strong vivid murderous intent. Under usual circumstances, no doubt that ones would have been swallowed if they did not keep a strong mind. Hence, all people of the Allied Forces thoroughly took the on guard-stance, but this roar is different from the destruction roar, it was frightening but in a sense was a normal roar.
Even so it's natural, to begin with, the owner of the roar is different.
From the eyes of Ishell's side, the master of the roar is pointed farther beyond Ovarou's group. It's the Allied Armies which is comprised of around 1/5 number of people of the Allied Forces.
It was Lionel ―― 【Beast King】 Lion of the Gold who conspicuously drew attention among the place.
From Lionel's whole body, the dense golden 【
In addition, there was a huge creature of ≪ Hell ≫ from 【Summoning】 which was done immediately at the rear by 【Demon Emperor】 Hyulton.
No eyes place their view to the outside world, if there is no scale then there is no poison fang, it's a huge dragon of about 200 meltel with slippery milky-white skin feature.
The Dragon's name is "
The destruction roar that even Lionel was not able to reduce, it is easy to imagine that it got absorbed by 【Energy Absorption】.
「Gahahahahahahahahaha~! This much power and it's just the roar ~taa, not less than the expected of the opponent ~jyanoo」 (Lionel)
「This sort of being is not such opponent that I can take a laugh carelessly. Though
「Gahahahahahaha~! was indeed ~oi. It was slightly more than expected, but the subordinates seem to also keep in more than expected !」 (Lionel???)
「Good grief ~desu. but I dare say ~desu, doesn't almost all of the eight Oni are 【 Emperor 】 rank ? they're looks like a close family ~desu. Ooofu.., really~ what the hell, speaking of good show」 (Hyulton)'
Whether due to Lionel who is laughing excitedly as the carnivorous Therianthrope or belong to fighting tribe, the 【Touki 】 that clad in his body became more violent.
While being astonished at the sight, but still Hyulton who was indicated from his tone of voice as the excitement to fight, shrugged his shoulder similarly.
Both of them take their subordinate along, though they walk toward the center of the decisive battle spot which got ruined while having non-serious friendly talk, but such chance did not exist from the current condition without exception.
In spite of being relaxed to the last for both, their gaze to Ovarou, didn't miss from the 8 Oni in the surroundings.
If there was something to come about, they would be able to respond.
It is because Hyulton and Lionel who is the veteran in the eminent world, realized the height of Ogarou's true strength.
And now with Annalize who is 【Savior】 as the leader, the Allied Forces were also the same as staring at Ogarou.
「Well then, of the day to stand aside as fated, afterward is entrusted to each one's judgment 」(Annalize)
「それじゃあ、約束通り一日は傍観するから、後は各自の判断に任せる」 (TN; Quite hurdle to TL this coz she talk as if it some kind of poetry, this girl is nuts)
Ovarou whose destruction roar as the first attack was prevented, sat again on the chair without trouble and ignoring the gaze poured from a total of 6,000 people, about 5000 units of Allied Forces led by 【 the Deliverance Saint】, and around 1000 units of Allied Forces led by 【Emperor】,
He constructs a defense barrier that uses 【Protection Field of the Divine Beast】 which is the space rule type defense group ability for surroundings, then he took a sake bottle and a glass out from the item box.
Contrary from Ovarou who relaxes completely to those who precede to make preparation, Minokichi of 8 oni stands up without hiding the fighting spirit that cannot be suppressed completely, then stare at enemy whom are self determined.
「Brrrr....... Me, get against that golden lion」 (Minokichi)
「Well then, we will play support for Ki~chan. for such things as 【
Is this because he saw Lionel's claw attack who defended the destruction roar? Or is this because he has superior physical ability like Minokichi? The curiosity of Minokichi was concentrated to Lionel.
Minokichi who spills thunder flame from the mouth, sets up an ax and the shield again with fixing the eyes on Lionel, and then over swells his muscle at the same time.
As a result, the already-huge Minokichi grows even bigger, it made the person who saw it feel the overwhelming powerful from it.
By looking to that, Lionel also fights back.
Side chest to appeal to for thickness of the pectoral muscles, poses such as double biceps that appeals for the biceps brachii and the whole body was repeated, a certain kind of empathy was gradually occurred between Lionel and Minokichi.
Naturally it's just a body language, the exchanges unfolded that even sultriness was felt though they separated between several meltel.
Despite this Asue stops the sultry communication and lightly hits Minokichi's hips that itself is the appeal for her strength, she lightly carried the huge 【 Mother Earth God's Battering Ram 】 up to the shoulder with the opposite hand.
【Beast Fang General】, 【Six Heavy General】, and then the elites of the demon empire are looking ahead behind Lionel and Hyulton,
Asue expresses a smile and watch patiently.
The mood that wrapped up all, totally had a sense of security similar to such as the mother earth but was slightly cold.
「Then, shall I get against 【Demon Emperor】? What kind of taste is the 【Demon Emperor】's flesh and blood, I kinda got interested too 」 (Kanami???)
It was Kanami who said so and licked her lips in an obscene manner.
Though even she can take in nourishment from the normal meal, for Kanami who is 【
It's not a mistake that the most delicious blood for Kanami is a sip of Ovarou, it seems to catch her interest as what kind of taste the blood from existence called 【Devil emperor】.
With her sharp eyes like a predator that judges the prey in cool-headedness, she seems to imagine the taste. Hyulton shrugged his shoulder as if he was affected.
Ovarou who sat down on a chair reacted to it and did so wanting to say something but he seemed to decide to remain silent after all.
Burasato who looked at it, was slightly making a wry smile, and she turned her gaze to a part of Allied Forces by expressing a ferocious smile.
「If that is the case, from over there to that point there, could I get them ~na? the 【Eiyuu】 sure gathered, and they seems worthy to kill~na」 (Burasato???)
It is the right wing of the Allied Forces that Burasato aimed. It is the place where 【 Star Reading Eiyuu 】 Aludra who sat down on the self-propelled and floated huge crystal, and 【Writng Books Eiyuu】 Imruska who floats several odd books on his surroundings.
Burasato who became 【
Moreover, Burasato gets excited inside her mind at the time of a battle, the brutality that doesn't come out usually may come out to the surface, the 【Eiyuu】 whose many subordinates along them seems to be the splendid prey.
The wings of blood sword move slightly like requesting its prey, she grasped the hilt of 【
The "oni swords-woman" who is starved for blood, she thinks how to handle the prey in her mind.
While seeing the figure, Supesei who stood by the side paid more attention to the Allied Forces left wing, not the right wing that Burasato aimed at.
「 Assumed that way is entrusted to Sato-chan, if so then, shall I take on over there?」 (Supesei)
There are a lot 【Hero】 who with 【Sacred Treasure】 and have special way to fight which including Mutage 【Hero of Numerical Expression】 or Ran Bell 【Hero of Hunting】.
Supesei who uses various magic is skillfull in battle as good as Burasato with multiple sets of sword.
Like a planet revolving around a star, also there are eight rainbow-colored abilities orb wandered around Supesei, so it won't be a problem even if there isn't any vanguard.
Even if she has the few elites 【Hero】as opponent, the single oni might be enough to fight them.
「Well then, shall we* keep company with the remaining enemy? together with these 2 oni, would you mind it?」 (Seiji)
So spoke Seiji, Kugime and Aifu nodded.
「Yes, it's for the best」 (Kugime???)
「It doesn't matter, but before that 」 (Aifu???)
Minokichi, Asue and Kanami determined to aim at the Allied Armies.
Burasato, Supesei took aim at the Allied Forces.
From the perspective of the person who knows each combat efficiency, considered it as alright even if there are overwhelmingly a lot of numbers of enemies in comparison, so no need to help them.
Though it's assuredly just like that as the truth, but by all means just beyond are the large number of enemy and they're coming out.
It's Seiji, Kugime, and Aifu of the trio Oni whose chosen them self to deal with that matter,
The trio Oni are inferior in combat efficiency among the 8 Oni because they were in charge as the support of other Oni mainly so far, so such a thing seemed to happen naturally.
Also, it is a story thats limited among the 8 Oni even if it is said that their combat efficiency is inferior.
By no means that the 3 Oni are weak. Even if they take against the comparison army, they're likely to annihilate it.
This maybe because they understand their own capacity, since there seems to be no complaint to Seiji's instructions by having to deal with great numbers.
However, only for one thing, Aifu put a demand on.
「Gufufufufu, Please let me talk with that one before. I can smell my fellow kind」 (Aifu)
「愚腐腐腐腐、先にあちらと話をさせてもらいますね。同胞の匂いがしますので」
The request was to talk with a certain person.
「That......I see, no problem」 (Seiji???)
As if being totally led to the fate, Aifu quietly stared at a certain person. On her line of sight, seems to be like a matter of course significant, there was a figure of Kifusu 【 Hero of Rotten Purity 】.
From Kifusu as well、she look hard at Aifu as if being guided.
Seiji who got acquainted for long time seemed to understand that something was exchanged between the two.
Seiji had a bitter smile and decided to let Aifu do as she pleases for a while.
In any case, the Allied Forces and the Allied Armies had arrived at it, and the eight Oni set each target.
Ovarou who should be the leading role sits calmly at the center of the decisive battle ground and seems to look on for a brief while to what happens to the situation of the war.
In middle when each is going to begin to move by expectation respectively, at the center of Allied Forces, Annalize the 【White Royalty who become Savior】 is there, she floats the expression of bewitching intoxicated by trance and wrapped her face with both hands quietly.
「Oh, Oh, How joyous it is! Of the mission that I must achieve, what a hardship it will be!
It might destroy the world with just a roar, the terror of 【Insatiable Gluttony】.
No killed story of being killed, only to have faced an oppressive feeling as if they aware for their own stupidity.
To achieve something like that with the ordinary thing, it must be absolutely impossible」 (Annalize)
/
Annalize is breathing wildly, she concentrated her attention with passionate eyes to Ovarou who drank liquor along with snack where the fierce battle that began on the surroundings.
「For this reason, I have a meaning. The meaning that I was born in this world, fated to defeat the【Insatiable Gluttony】. Oh, oh, What a joyous event!, What a wonderful thing!」 (Annalize)
In order to spit out the overflowing desire. Annalize raises the pure-white cane 【Sephirostea Zecurios】 and grants the whole army 【 Magic 】.
Soldiers who were strengthened to several folds, it stirred up their courage to challenge those fearsome Onis.
「Let's fight, to fulfill the mission. Let's fight, for the sake relieve the world. Let's fight, because 【
The True 【 Holy War 】 has just still began.
――――――――――
It was already at dusk when I come to realize, and the battle that began from morning continued even while the night is coming.
Securing the view becomes important to the battle, but ones still could see above a certain level at night because the lava becomes the source of light here even if it is at night. It doesn't become a big deal of help to us who see as if it's daytime even in the dark, but it seems to provide enough assistance to other people. Hmmmm..., should I adjust the vicinity about there a little? I drink liquor while spectating and think idly while thoroughly enjoying snacks.
[ 【 Hero of Zanito (Decapitating Thread)】 died in the possession labyrinth ]
[ A part of 【 Divine power 】 that flows out by the dying thing is absorbed to the labyrinth, It is reconverted as 【Sacred Treasure 】] [ Yatendouji obtained 【 Spada Spindle / Spirit Spindle of Decapitating Thread】! ]
[ 【Easy Money Eiyuu 】 died in the possession labyrinth ] [ A part of 【 Divine power 】 that flows out by the dying thing is absorbed to the labyrinth, It is reconverted as 【Sacred Treasure 】] [ Yatendouji obtained 【 Akusoron / Spirit Abacus of Easy Money】! ]
Burasato-san and Supesei-san have killed two 【Heroes】, thereafter I couldn't get the kill.
Well, it will be a matter of time to defeat.
［World Psalm [Tale of the Black Eclipse Oni] of KURIA Chapter VI hidden conditions «The Army Uproar Gun-fire» «War Expansion» in Section Ninth 【Hellburn Arc】 of [The Advancement of the God Disaster Gluttony] has been cleared ]
to be continued ~~ ...
TL NOTE:
- At this point I confirm Rou is called as Ovarou from his 【Overlord】 variant species name, and
- it was not [Living God "species"] but
Living God Seeds . Though the kanji could be interpret as species but the Kana Ruby say Seeds. - The Kanji "Living God" Also could be means as a way to refer the Emperor (since Japan in old days recalled the Emperor as Living God). I believe the author want to refer that Rou [Rank Up] as Emperor rank species. It seems the author follow Rank as Low-Mid-High-Saint-King-Emperor-God
- "Shiki" seems like a charm/talisman or specific magic item to make barrier (kekkai?). The TL said "ceremony" or something but I think the author might means "chant" like some "Shinto" Priest or Onmyouji.
- Pochi said to me: "nodesu here is some kind of "accent"? it has no real meaning on the context itself ~nanodesuyo"
- 」(TL; once again, the author make a wordplay to the speech (hum), 愚=>folly 腐=>Kusa/Fu=>Rot. Put the raw coz this one is confusing -_-;\ ) 「