FANDOM



Day 330

Translations - CLEANED & EDITED ~INA.XP32 + american anon + BluBear

.

Edited a bit for grammar and missing words, as well as changing a word or two. - Riverson24

_____________________________________________________________________________________

Day 330

Today too, I am earnestly engaged in getting ready for the battlefield.

Since I judged that 【 Gambling House Of Oni's Howl 】 and 【 Holy Sea Foods Meal Cavity Of The Fierce God 】were not fit to be a battlefield, I am doing the work in other labyrinths.


For the time being, there will still be a delay in both the date and time to when I declare war against each country.

However, whether it will or will not, there is no guarantee that war will definitely come.

In fact, dozens of scouts are still dispatched from 【 Sacred Fire Mountain of Oni's Howl 】 where they collect information, even if a little, and then as soon as the preparation is complete in each country, their voice or something like votes will come out and make a challenge immediately.

Moreover, though the possibility of marching before the expected date was low, because of the oligarchs who have the decision-making power to arbitrarily reject, even so, it is not the kind of thing that I may be careless about.


That being the case, I promptly tamper with the terrain.

I really pay attention to battle formations and the topography so that the members who actually fight would easily do it. I am also thinking about how much I should put into the straight mature forms (ED: from Rou creation ability) as insurance, I will figure it out by thinking whether there is room for growth when the person is looking forward to the future, and also some time is necessary if I think out various things for a while.


By the way, I feel hungry as I use my head.

The brain wants nourishment as much as I worked it.


That being the case, I decided to cook a dish using 【 Cooking Pot of Seaweed God ( Tongue Glare Potter)】 which is a metal pan-shaped【 sacred treasure 】

I invoked 【Full Mastership of Seaweed Dish 】and 【 Art of Best Quality Sea Foods Cooking 】, as soon as I made the seafood dinner using 【 Cooking Pot of Seaweed God 】, it became food served in a pot (ED note: nabe), with the meat of Dragon Empress as the main ingredient.

The cooking using marine products is higher in taste with 【 Cooking Pot of Seaweed God 】 though it's also possible that if I intend to use other ingredient than those it would also become delicious.


I invoke the 【 Huge Stew-making 】, which was one of its abilities, because there were many people here to eat this time, but I did not think that it became the size in which it finally would even possible to include Minokichi-kun entirely.

You might say, given that it is just right to cook the dish for a great number of people, I dropped the vegetables from the Labyrinth and meat of the Dragon Empress in large quantities, by pouring in massive amounts without thinking deeply.

[グツグツ]/[Gutsugutsu*] (sfx) as it began to boil thoroughly, I distribute the completed dish to members who spill drool putting it into two or more pans again.

Although I might say the hot pot is huge, as I would expect since there are areas where it's not possible to enclose for all members, I could do nothing but distribute it in this way.


With no less than 100 chiefs of leader rank in a circle formation around the place overwhelming the pot in secret, they came flowing in to eat greedily.


The eating location is in 【 Waterfall Basin of Water Oni's Howl 】, and it has been slightly cold out, so the warm hot pot is even more delicious.

The dragon meat unleashing a good flavor that condenses in the mouth with a gentle, warm texture, the food has a texture like the crunchy "Silver Horn Bean sprouts" and "Azure Sky Chinese cabbage", and the slight acidity of "Red Life tomato" deepens the taste more.

Assuredly the mixed-up hot pot was made by inserting various ingredient materials in various ways, or perhaps I should say... won't the flavors fight or turn out to be strange? The taste in itself is completely unusual.


Since taste doesn't change from the hot pot which I shared to members, 【 Cooking Pot of Seaweed God 】will probably adjust it automatically.

To be able to taste various dishes at a time, how convenient of a 【 sacred treasure 】.


Though I feel its well done somehow, the learning was not possible even if I shook the 【 Dice of Gambling God( Gambling.Dice) 】.

Though it might be inevitable since a lucky spot did not appear this time either.


Done having something to eat, I immediately began to work.

Since the concurrent processing of clones is possible, there is less trouble than normal so there is no change in other troublesome things.


I will pray for each country to come over on schedule.


TL note:

  • The Hot pot here is refer to Nabe from Japan's cuisine culture of stew
  • I change the basic race of Rou family as Oni since Goblin classify as Oni but not Demon/Devil on the lore of this novel
  • [グツグツ]/[Gutsugutsu*] is SFX on the boiling nabe (hot pot)

Day 329 == Day 330 == Day 331


PLACE TRANSLATIONS ABOVE THE BAR. THESE ARE THE RAWS, LEAVE THEM HERE UNTIL SOMEONE DOES A REAL TRANSLATION (NOT JUST A GT OR RUSSIAN TRANS). CLICK EXPAND TO VIEW THEM.


 “三百三十日目”

 今日も戦場を整えるのに奔走する。

 【鬼哭の賭場】と【鬼神の尊き海鮮食洞】は戦場に向かないと判断したので、それ以外の迷宮での作業である。



 一応、各国に宣戦した日時までにはまだ猶予がある。

 だが、はいそうですか、と必ず来る保証はない。

 現に今も斥候が何十名と【鬼哭神火山】に派遣され、少しでも情報を集めているし、各国では準備が整い次第、即座に挑むべきなどと声が出ている。

 今のところはその声は小さく、また意思決定権を持つトップ達が頭を縦に振っていないので予定日前に乗り込んでくる可能性こそ低いが、それでも油断していいものではない。



 なのでさっさと地形をイジったりしている。

 実際に戦う団員達がやりやすいように陣形や地形に気を配り、保険としてどのくらい生成体を置いておくかを考え、もし成長の余地があり今後が楽しみな者が居た場合も考えて逃げ道くらいは造っておこう、などと色々思いながらなので、若干時間が必要だ。



 ところで、頭を使えば腹が減る。

 脳は働いた分だけ栄養を欲している。



 という事で、金属鍋型の【神器】である【海藻神之調理鍋(タングレア・ポッター)】を使った料理を造る事にした。

 以前は【海藻神之調理鍋】を用い、【海藻料理免許皆伝】や【特級海鮮調理術】を発動させて海鮮料理を作ったが、今回は竜女帝の肉をメインに使った鍋料理だ。

 【海藻神之調理鍋】は海産物を使用した調理の方が旨味補正が高いのだが、それ以外でも使おうと思えば使えるし、美味くなる。



 今回は食べる数が多いので能力の一つである【巨大鍋化】を発動させたのだが、最終的にミノ吉くんすらスッポリと入れるサイズになるとは思わなかった。

 まあ、大人数の料理を造るのにちょうどいいので、深く考えずに大量にある迷宮産野菜や竜女帝の肉をドバドバと大量に投下。

 グツグツ煮込み、出来上がった料理はまた複数の鍋に入れて涎を垂らす団員達に配る。鍋は大きいといっても、流石に全員が囲めるだけの広さはないので、こうして分けるしかなかったのだ。



 百人長以上の幹部級だけで地下を凹ませてはめ込んだ鍋をグルリと囲み、ガツガツと食べていく。



 食べている場所は【鬼哭水の滝壺】で、少し寒かった事もあり、暖かい鍋はやはり美味い。

 軽く温めるだけで竜肉は口の中で凝縮した旨味を解放し、シャキシャキとした“銀角モヤシ”や“蒼天白菜”の食感、“赤命トマト”のちょっとした酸味がより味を深めている。

 色々と具材を投入したゴチャ混ぜ鍋なのだが、不思議と味が喧嘩していないというか、場所によってガラッと味自体が変わっていた。



 団員達に分けた鍋は味が変わらないので、多分【海藻神之調理鍋】が自動的に調整してくれているのだろう。

 色んな料理を一度に味わえるとは、なんて便利な【神器】だろうか。



 なんて感心しているものの、【賭博神之賽子(ギャンブル・ダイス)】を振ってもラーニングは出来なかった。

 まあ、今回もいい目が出なかったのだから仕方ないのだろうが。



 腹ごしらえを済ませた後は、早速作業に取り掛かる。

 分体を使った並行処理も可能なので、手間も普通よりかは少ないものの、面倒な事には変わりない。

 各国が予定通りにやって来てくれる事を祈っておこう。

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.