|Translation & Editing||Re: Translation, Obarou|
It rained today.
In order to determine everyone’s new rank, we decided to hold a round-robin tournament.
Well, it’s a good chance to fill the holes left by the previous hobgoblin leader and his close subordinates. While not many will rise in rank, I think that everyone’s motivation in training would increase after this.
But because victory and defeat is obvious between hobgoblins and goblins, and it doesn’t even need to be said for me who’s an ogre which is why I'm not participating. Just like the last time, goblins decided their ranks among goblins and hobgoblins decided their ranks among hobgoblins.
There some rose and some fell in rank, it was a fluctuation between happiness and sadness.
Their overall Level has also risen considerably since the last tournament, perhaps it’d be good to embark to a city with Redhead and the others soon. Well, I’ll think about it later.
When going outside, it might also be interesting to form a mercenary group. In the area where we’re active in now, since there aren’t anything that I can't kill anymore, my Level isn't rising very easily.
Once kill the [ Lord of the Mountain ], this is an inevitable outcome.
Yeah, it seems I should go outside sooner or later. While thinking deeply about many things, I fell asleep soundly…