| Credits | |
| Translator | Obarou |
| Editor | Obarou |
【 POV: A Hind Bear That Became Overconfident 】
【 Time Axis: Day 39 】
That nuisance got hunted.
Kumamamama, I feel good Kuma.
Just because he can spit flames, have a stylish red fur, have a big body build and is popular with females, he became full of himself Kuma.
From now on it's my era Kuma.
I will continue hunting, become stronger and dominate this forest Kuma.
Oh, I found some preys Kuma.
Although they're decently armed and there's an ogre, but my strength is second only to that guy.
In other words, this is pretty easy for me.
・His strength is as stated - the strongest Hind Bear after the Red Bear -.
・After the Red Bear's death, this Hind Bear started aiming towards the top, his bad luck was that he met Goburou and the others who were hunting out Hind bears.
・Carefulness, cowardice, these may be the secrets to survive in the harsh nature.
Day 39 == Day ??? Sidestory: ？？？ POV == Day 40