| Credits | |
| Translator | MTL |
| Editors | INA.XP32 |
MachinesTranslations - CLEANED & EDITED ~ - still not perfect
Translated a little part -Ynack
_____________________________________________________________________________________
Day 309
I think if I look back to yesterday. It is troubling to accept how it's possible to eat the dungeon boss without ever fighting it. I wish I had rolled the dice in order to greatly raise the probability of learning new abilities.
However, while in the face of 【Splendid Seaweed Empress who Grant Blessings】 cutting itself to make the food, it felt sad but it can't be helped since such a thought didn't occur at that time.
Although it can be said that to finish eating the banquet of meals was the only issue which had become some sort of a "battle" on its own.
In in a sense, isn't it natural that if I had rolled the dice to propose another idea for not having been tied to that kind of "operation"?
Anyways, Since I considered that there was the ability [abnormality nullification] that I could invoke to prevent the delicious dish whether actually had [enchanted] negative effects...
Ah, I Never. will do something like that. -Ynack
Simply, only it is was delicious.
Anyways, as it happened, it just can't be helped
***
To check on how comfortable it is to use the Mysterious 【
The way the cooking works without adjustment is done by an effective ability, semi-automatically, as for the dishes that's made with only dungeon ingredients, it was spectacular, the result that one wouldn't think that it was prepared by just a single person.
Everybody ate it with great appetite, reconfirming that it's good to eat with great relishing satisfaction.
Since we safely obtained two Age of the Gods dungeons and have finished about all of what we should do here. Anyway, Kanami-chan told me of a company for ensuring camouflage, in the large store such as the pretty good noble mansion with [Senior Dealer Oni - Merchant Lord] as the employee. In addition to act as the hands and feet are handed to such as that "middle demon Hobgoblin Mage" and "half-demon half lord race". I also want to place [Gilman Lord] or [Ocean bishop - Arc Sea Bishop] to supplying products from the 【 Holy Sea Foods Meal Cavity Of The Fearful God 】(ED:The Blue Hole underwater Dungeon )
It is for using in case of an emergency situation now because it is difficult to call members here since the upcoming Holy War, I made there multiple [Quotient Arch demon]. Whatever they do, it won't be a serious thing.
By the way, the management of the store as a dungeon company which is named ≪Dolphin's Tail - Deneb Dolphins≫(Bright Dolphins?) are entrusted to the straight mature forms of newly born.
I used the 【Oni's Howl Gate】 from 【 Anbrassm Parabellum Edition 】, to warp to 【Waterfall Basin of the Water Oni's Howl 】 closest to the Royal Capital.
Once again I was pleased by how much more it's convenient, far in excess of instantaneous teleportation, we jumped into the Skeleton Centipede and left the city. After a while, we came to a quiet place, where we are again reunited with Tatsushirou.
Right after that, then we enjoy for a while by strolling the sky up to the Royal Capital nearby by riding Tatsushirou, get off to a nearby forest to avoid too making noise in addition we can take the skeleton centipede, I returned to the Royal Capital.
Before returning to the mansion we took a little detour because the places were lively since the day hasn't reach its peak, and to do a variety of errands while watching how the stores are thriving.
Because tomorrow it's in the plans to early return home to the base of the Great Forest, I'm getting ready to fall a sleep.
| Credits | |
| Translator | Sirzechss |
| Editors | |
NEEDS EDITING, the Russian --> English is missing lines and content, double check with the Google Translation at the bottom. ~Miraclegrass
Day 309
Yesterday all and ended without a battle dungeon. Now I thought that I had to roll the dice in order to increase the chance of getting abilities.
Here are just looking at tearing ourselves for cooking "Great Empress', a thought I did not have, so there's nothing to be done.
Though, I just ate, but in a sense it was a fight, so I guess it is quite natural that I have not had such thoughts.
And it did not enchanted, its tasty food. That's for sure, for sure.
It was simply delicious ...
Well, be that as it may, what's done is done.
In order to test the abilities I have received [Sacred Treasure]
[Cooking bowler divine spirit Seaweed], activating
[High-end cooking techniques seaweed] and
[Cooking skills from Seaweed], I have prepared a meal of seafood and distributed to all members of the group.
Thanks to his ability, I was moving semi, using high-quality ingredients from the cave, the dish turned out so good that I doubted that it was I who prepared it.
The resulting dish was eaten quickly enough teammates.
After securing two dungeons, we have finished almost all our affairs here. Because in order to safely leave the city, as workers in the false branch, in a mansion bought yesterday, I called [shopping demons], which would work as sellers.
[[[Hobgoblin]] magicians (hobugoburin.meiji)], [Half of Lords (h? Fu r? Do)] as an assistant, as well as for the production of goods from "Precious den seafood fierce god" [giruman Lords] and [Bishops evil seas ( ? ku.sh? bishoppu)].
In light of the upcoming holy war to bring friends here will not be difficult, besides, there is a shopping demons, so if you do not happen that an unforeseen, I think, no matter how it will understand.
Thus, thanks to the newly created beings, was born a new subsidiary "The tail of a dolphin (denebu.darufimu)".
We are passing through the gate on "Aburassem parabelum" returned to the closest to the capital of the Kingdom of the maze.
Once again I was pleased by how much also convenient, far in excess of instantaneous teleportation, we plunged into the wagon hundreds of bones and left the city. After a while, came to a quiet place, we are again reunited with Tatsushirou.
Enjoying the flight some time, landing in the overcoming of the capital, so as not to cause a fuss, we again boarded the wagon hundreds of bones, moved to the capital.
It was still light, because we drove a long way back to the mansion, where ensuring the prosperity of the business, I plunged into a chore.
Tomorrow I'm planning to return to the base in the great forest, because quite early to bed.
THIS IS DAY 309's RAW
“三百九日目”
昨日はせっかくダンジョンボスを戦闘もなく喰べる事ができたのだから、ラーニングする確率をもっと上げる為にサイコロを振っておけばよかったのに、とは振り返ってみた今なら思う。
だが、自身を削りながら料理を造る“恵み施す華麗な藻女帝”を前にして、そういう考えがあの時は思い浮かばなかったのだから仕方ない。
あれは出される料理を喰べるだけだったとはいえ、ある種の戦いだった。
そのためサイコロを振る、という動作に発想が結びつかなかったのも、ある意味当然ではないだろうか。
決して、美味い料理に【状態異常無効化】があるのに【魅了】されていたから何て事はない。
ああ、絶対にだ。そんな事はない。
単純に、美味かっただけである。
ともかく、過ぎた事は仕方ないとして。
金属鍋型の【神器】である【海藻神之調理鍋】の使い心地を確かめるのも兼ねて、【海藻料理免許皆伝】や【特級海鮮調理術】を発動させた状態で調理した海鮮料理を朝食として皆に振る舞った。
アビリティの効果によって調理の手は淀みなく半自動的に動き、迷宮食材だけで造られた料理は自分で造ったとは思えないような見事な出来前だった。
それを皆美味しそうに食べてくれたのだが、やはり美味しそうに食べてくれるのは良いものだと再確認しつつ。
無事に二つの【神代ダンジョン】を手に入れた俺達はここでやるべき事はほぼ全て済んでしまったので、とりあえずカナ美ちゃんが偽装用の商会の為に確保してくれた、ちょっとした貴族の屋敷のような大型の店舗に従業員として“大商鬼マーチャントロード”を筆頭に、その手足として働く“中鬼ホブゴブリン・メイジ”や“半鬼人ハーフロード”などに加え、【鬼神の尊き海鮮食洞】から商品を調達する“ギルマンロード”や“大海司教アーク・シービショップ”などを配置する。
今は聖戦もあるので団員達をここに呼ぶ事は難しいため急場凌ぎになるが、大商鬼が複数居るのだ、よっぽどの事がない限りはどうにでもなるだろう。
そんな訳で、生成体達に新しく誕生した迷宮商会≪イルカの尾デネブ・ダルフィム≫として使う店舗の運営は全て一任し。
俺達は【アンブラッセム・パラベラム号】の鬼哭門を使い、王都に最も近い【鬼哭水の滝壺】まで飛んだ。
超長距離の移動が一瞬で済むのはやはり便利すぎるなと思いつつ、迷宮都市の外に骸骨百足に乗ったまま出てしばらく走行し、人気が無くなった場所で近くに待機させていたタツ四郎と合流する。
そしてタツ四郎に乗って王都近くまでしばし空の散歩を楽しみ、騒がれ過ぎないように近くの森に降りてまた骸骨百足に乗り、王都に帰還した。
まだ日が昇っているため活気があったので少し寄り道しながら屋敷に帰り、繁盛している店舗の様子を見ながら色々と雑務をこなす。
明日は大森林の拠点に帰郷する予定になっているので、身支度をしてからゆっくりと寝た。