Day 307

Translations - CLEANED & EDITED

made some Spell Checks - anon

Minor grammar issues ~BluBear

Edited a bit for grammar and missing words, as well as changing a word or two. -riverson24

Day 307

Somehow, I managed to locate a safe place without monsters ambushing out of nowhere. I wanted to have some warm cooked food using the harvested ingredients - but this is underwater (normally fire won't exist in water). I used some abilities so that the water around me could be eliminated temporarily. Therefore, it became possible to use fire proficiently enough for its function. Right after that I continued my plan of capturing this dungeon.

In this underwater cavern, the internal structure will become more complicated the deeper you get in, if it exceeds a certain depth, the regular water current will begin fluctuating.

When I happened to arrive at that point, I would sometimes get pushed back by the rapid water current coming from the front. However, I could also swim faster than usual by being pushed from behind. Sometimes, I got washed away and lead anywhere getting pressurized from the left or the right by the current.

Moreover, if I made contact with the nasty "mine jellyfish", it would explode for sure. The explosion's sound would resonate with the dungeon monsters that occasionally come riding by in the water current. They are suicide bombers called [Explosions "Jiba" Blowfish].

[ED note: Ziba is from the novel katakana ジバフグ jibafugu. Fugu means blowfish, for Jiba... looks like the author twisted the words character from jibaku which mean "Suicide bombers" I left it as Jiba for its originality from the author

Forget the idea of countering these creatures one by one since basically, they flow in a school of several dozen units. Although the shock waves from the explosion that exerted drew them from all directions, the timing itself wasn't fatal. However, it was quite intense, so continuing the capture became difficult.

Finally, with a stature of about ten meters, it began to appear. It also boasts the strength of the hierarchical boss-class. It is [Demonic Earthquake Shark: Megalodon]

The skin of the [Demonic Earthquake Shark] somewhat represents a fine blade that could scrape its enemy by simply ramming its body. The bites from its hard and sharp fangs were able to cut steel into tiny pieces, as if chewing a pudding.

It can improve its overall status with a berserk ability which would get triggered by the smell of blood. When it turned on berserk mode its skin became tinged with a red glow . Its berserk stat gives a reduction to its hidden ability for high-speed vibration.

Its swimming speed is also fast, not only can it advance through the narrow interior of the cave without trouble, it can also erase it's signs of presence while being in the vicinity escaping notice. It's quite nasty for a dungeon monster.

Nevertheless, I advanced after having defeated it, which is a certain thing eventually as a conclusion.

The deepest part of the undersea cavern.

Almost all parts of the bottom is spreads in spaces with a spherical shape, except the ceiling part of the entrance and the center of the space. It was a place that was filled with abundant amounts of marine plants.

The walls are covered with seaweed which make it impossible to be see. Although it quite common for seaweed to be found in the sea, it doesn't give a good feeling if they have a density up to this point, as one might expect.

Unintentionally I frowned from its presence. There was a humanoid type of Parsley (a biennial plant with white flowers and aromatic leaves) who was slowly coming up from among the seaweed.

The dungeon boss whose sit in the deepest part of [The Cavern of Seaweed Woman's Deep Blessings] is the [[『 The splendid Algae Empress who Grant Blessings of Tongue Grace Empress  』]]

The whole body of [The Splendid Algae Empress who Grants Blessings ] appeared to be covered in a great variety of seaweed.

I have no information about this except that it is a humanoid type.

Its figure was the appropriate representation of a true shape of seaweed in human form.

「ED NOTE:The context below is quite hard to translate since the author kinda make a pun with using the name of algae "藻" [Mo] with adjective it will be read as "そう" [sō] or [sou]. Example, "褐藻" [kassō] "かっそう" [kassō] which both means "brown algae" So I try to got the author's idea on this context. maybe genuine Jap could fully understood」

Splendid, Its constructed figure likely consists of such 「Brown algae/褐藻"」 that shall be deemed to be replaced/phrased as sort of [brown algae/かっそう] plant-class type, "Red algae/紅藻" as sort of [red algae/こうそう] plant-class type, "Green algae/緑藻" as sort of [green algae/りょくそう] plant-class. Although, I couldn't help but have the thought that it didn't have a very good associated idea for the concept.

I have no choice but to say that It really lives up to its name.

Well, this place's name is also so similar to the personal impression of her.

To also end it quickly this time, I tried to attack. While starting....

Ara ara, It's the first time a visitor comes to such a place like this you know ♥ 』

『If you'd like my seaweed, won't you try to eat? ♥ 』

『It is very delicious, I'm proud of it you know ♥ 』

When the [The splendid Algae Empress who Grant Blessings ] uttered such a voice towards me.

ED note: Just imagine a voice of beautiful seductress from Host Club in Japan, XD

I listen intently after hearing that voice, it is such a beautiful voice, like that of an angel.

Spontaneously, I stopped my movement.

Dungeon monsters that have a degree of intelligence have the ability to speak with a voice, similar to previous examples, that scorching hot dragon empress exists.

Although, it's not like that I only met 【God】grade dungeon boss so far, but here is a 【God】-class.

In other words, it is a kind that, even just being able to speak, rather seems to be impossible. We are actually speaking eye to eye.

When I thought about what the heck is actually going to happen, "Algae Empress" begins pulling at her body of seaweed and had it shredded, separating them with a knife that appeared from out of nowhere, likewise she also started to toss it into a pot that was taken out of nowhere.

It is, one way or another, strange to have variously put the ingredients in as well, though its way to make a dish remained unchanged in spite of being underwater, the dish never came out leaking from the pot.

Enjoying cooking, "Algae Empress' tasted the contents of the boiler, while her face shows a satisfied smile (because of the fact that her body is covered with algae, about how it was true, I can only guess from her gestures), poured the contents into a simple plate and handed it to me. (* All under water *)

A certain elegance can be felt, even from that gesture,

『It might not fit the taste, here you go if you'd like, please try a cup』

As she speaks with a carefree beautiful voice.

While being underwater, the brown liquid in the soup bowl sits there without flooding out.

You can also see the pieces of sliced and torn seaweed, but other than that I was also able to confirm a number of fish and shellfish.

At first glance, it was a miso soup.

And I try to write a smell in the bubble that was created inside the space with temporary repelled water, Nevertheless this is unmistakably the taste of those [miso] soup.

If you examine the ingredients with [Goods Appraisal Detect Analyze], together with the seaweed that floats out of miso there's stuff that appears to be like those "Misokonbu", "sea tofu seaweed" which creates a texture and color similar to tofu when I boil it. I can enjoy the textures, such as the onion from "Heavenly water onion", then the small clams with the firm body that is tightly good from delicious small clams, "Stiff meated freshwater clam".

Many ingredients that were used are rare things among the dungeon ingredients.

I let myself be tied up in a fragrant of such a grand miso soup and thoroughly enjoyed it.

Judging by the smell, there was no poison inside.

I watch [Algae Empress] before bringing it to my mouth, I am wondering if she probably will smile. Part of the seaweed falls on her face, it seemed to be looser somehow.

Well, even if she has any purpose with it, it does not matter to me how deadly the poison is that was mixed into the miso soup.

If anything is ingested by my mouth, even if it is a deadly poison that can kill a dragon with one drop, it is harmless with my ability [Absorption]. It is right where I want it since rather than getting poisoned, it only becomes my food.

With that said, I'm really grateful since I got called for the miso soup.

At that moment, my tears are overflowing.

This was not because it has become some kind of attack.

But simply because the miso soup was delicious.

All of the ingredients are drawn out by each other's merits. It was an enigmatic kind of art of how gently palates got spoiled by the exquisite taste and become rich in harmonization, yet it is clear and stimulating.

A large amount of pleasurable substance comes along with the comfort such as those secreted in the brain, to the nostalgic taste which is reminiscent of the distant past.

It reminds me of the miso soup that my deceased mother made in my childhood, I wonder if I shed even more tears.

Anyway, I have finished eating the miso soup quickly to the cups' base.

The taste that is reminiscent of that distant time is something that I also eventually get used to, but it felt like eating the simply delicious miso soup again became more familiar.

I come to regret getting embarrassed because of the soup bowl has become rather clearer than the sky itself.

Ara ara, Oh, come now, so I wonder if it was delicious? Then, would you go for another serving?』 is what "Algae Empress" said.

Of course, my answer had been decided.

Day 306 == Day 307 == Day 308

NEEDS EDITING, the Russian --> English is missing lines and content, double check with the Google Translation at the bottom. ~Miraclegrass

Japanese --> Russian --> English Click expand to view.

Day 307

Finding a relatively safe place, and prepare a warm meal of caught ingredients (not, of course, to kindle a fire under water is not easy, but using my ability to temporarily clear the area from the water), I continued subjugation.

After a certain level, it's not only the structure of the dungeon to become confusing, but also poyavlyayutsya strong undercurrents.

Besides, often found in the water flow [Mine Jellyfish] that explode if you touch them.

According to one another it did not go far, but they usually swim in groups of a few dozen.

Of course, these explosions shaking the water depth, are not fatal for me, but strong enough in order to hinder the conquest even to me.

In addition, monsters began to appear has the power, at the level of the floor boss [Shark Demonic Spirit (Megalodon)].

Skin of "Shark Demonic Spirit" is strewn with small teeth, so that even a simple kick of the body, quite hurt her opponent, and huge teeth, tearing steel armor like a pudding.

Sensing blood, all of her status increases sharply, and the skin is covered with a red glow, and quickly starts to vibrate.

However, she quickly sneaks through the narrow corridors, perfectly hides its presence, it is generally a very bad monster.

Still beating, moving on, nor what this is all over.

Last bottom level den.

Immediately after the safe zone, an extensive cave, the walls of which were covered with seaweed underwater.

No, it certainly is the most common algae, but because their is so many that they can not see even the walls of the caves, the sight goes is not the most pleasant.

Seeing humanoid figure resting in these algae, I suddenly raised his eyebrows. It was a dungeon "deep lair bestowing a blessing to women", "Great Empress Bestowing Blessings".

Her body was covered with a wide varieties of algae.

So you can not say anything about it other than to what she humanoid type.

It is necessary to tell, except that her name

I really had wanted to attack it, in order to quickly finish with the local affairs, "Arar, for the first time for us to come for a visit. Do you want to eat my algae? Very tasty, I'm proud of them," I murmured "Great Empress'.

Her voice was as if the nymphs.

I even unexpectedly stopped.

Because the monsters in the dungeon with the ability to talk, I met unless the "Empress of the Dragons", hitting me in the dungeon class "god", but in fact the same thing here.

Apparently talking monsters in dungeons is quite normal, and I have an example right before your eyes.

As I talked about this, "Great Empress" cut off the leaves enveloping her body, separating them with a knife that appeared from nowhere, put the result in the same pot appeared nowhere.

After that, using other objects, it is not looking at what's around the water for cooking began.

Enjoying cooking, "Great Empress' tasted the contents of the boiler, while her face appeared satisfied smile (because of the fact that her body is covered with algae, about how there really can only guess at her gestures), poured the contents into the simple plate and handed it to me. (* All under water *)

Her movements gave the impression of elegance, "You may surely not like it, but please, try" she said.

At the plate, under water, there was a light brown liquid in which floated chopped seaweed, as well as you could see the other ingredients.

It looks very much like miso soup.

Parting the water, creating a bubble around the plate, I sniffed the dish.

And true, the plate was miso soup

Using [Analyze Object], probably the dish is called [Miso Kombu] in which tofu is not used, but instead [Seaweed Tofu], with the same flavor as well as taste similar to green onions, the [Underwater Green Onion] besides there are small bivalve shells float [Strong Muscular Shiji].

Among the ingredients used are quite a few rare even among the most expensive. Because if the cost to translate the gold, then, perhaps, only one cup of this soup will cost more than a few tons of gold coins.

The smell of this dish I was completely satisfied.

Judging by the smell, there was no poison inside.

Before I put the first spoonful into my mouth, it seemed like a hint of a smile appeared on the "Great Empress" (seaweed slightly sagging).

Well, even if its purpose, are mixed in miso soup poison, I do not care.

Even in a deadly poison that can kill a dragon with one drop, in my capacity [Takeover] came to me in the mouth, it would still be harmless. Moreover, the poison will be my strength, so it's even better.

Therefore, I am happy to eat the miso soup.

At the same moment, my tears flowed a stream.

Not at all because of what some dirty tricks. Just as the soup was tasty.

All of the ingredients in the dish completely in harmony with each other, complementing and enhancing the taste of each other. This dish is more like a work of art, I was just shocked.

Matter bliss spread over my brain, causing me to remember the old days and loved the taste.

Remembering the miso soup that I prepared for my mother before rebirth, I shed tears.

Whatever it was, I ate the soup in an instant.

Even got used to the taste, excites my memory, I just wanted to enjoy a delicious miso soup.

Noticing my sorry eyes aimed at an empty plate, "Great Empress 'demand' Ara ra ra. Really it was so delicious? Maybe even seconds?".

Of course my answer was obvious.

"More, please"























 今回もサッサと終わらせる為、攻撃しようとしたのだが、『あらあら、こんなところにお客さんが来るなんて初めてだわ。良かったら私の海藻、食べてみない? とても美味しくて、自慢なのよ』と“恵み施す華麗な藻女帝”が声を発した。






























 未練がましく空になった汁椀を持て余していると、“恵み施す華麗な藻女帝”は『あらあら、まあまあ。そんなに美味しかったかしら? なら、お代わりはどうします?』と言った。