Fandom

Re:Monster Wiki

Day 291-300/Day 298

< Day 291-300

961pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Day 298Edit

NEEDS EDITING, the Russian --> English is missing lines and content, double check with the Google Translation at the bottom. ~Miraclegrass

Grammar changes, and tense changes, also tried to decipher a portion. -(anon)

Japanese --> Russian --> English

Day 298

A day has passed after I saw [Beast King] Lionel, who must certainly be as delicious as the Dragon Empress.

After crossing the border on the storm dragons to find a suitable place to land, we continued the trip on the Skeleton Centipede. We arrived in a city called Dur Gha Varia that is associated with some 【Age of the Gods dungeon】, where we spent the night in a hotel. 

Labyrinth City Dur Gha Varia, is one of the cities associated with the dungeon, but at the same time, the associated dungeon was located in the ocean, because this city is a new type for us - the port city.

Here you can find trained sea monsters accompanying sailing ships.

From here, the whole trading fleet to another continent, from Bei[?] taken extremely rare items that attract the nobility and the royal family.

The structure of the city is like the "Queen of the Adriatic Sea, Venice" from my past life.

A lot of water channels interweaves the whole city like a maze, which scurry countless boats that serve to transport people.

With one difference, due to the fact that many among the inhabitants of the continent were very specific races, like mermaids and Gillmen, the underwater world is as rich as the surface and located inside the channels were the same great variety of shops, as on the surface.

As a result, on one hand the Labyrinth City Dur Gha Varia is an important commercial and strategic hub of the Beast Kingdom. On the other hand it is also a very popular tourist destination.

Since we have come to such a place, it would be a waste not to enjoy it.

Thus, today, we decided to visit the local attractions.

Not knowing the local popular places, it was decided to take the tourist boat, which were designed for such cases.

Scattered around the city are many interesting places to go to but there is not enough time to explore everything, both on the surface and under the waters.

Tried to decipher the portion above, might not be correct, but it sounds more natural. -(anon)

However, I was able to enjoy this place with my family and kids, making some good memories. And considering that the last few days were very hot, traveling around the city with the breeze blowing in from the sea was quite nice.

Today, we went to bed pretty early after having some very expensive dishes from another continent, which was great for the sake of tomorrow's trip to the dungeon, .


Day 297 == Day 298 == Day 299



Weblio-Translation

A [Beast King] After watching the existence that will be surely delicious that is as good as 灼誕竜女帝 called Lionel directly; is a day too.
I entered the beast kingdom on a gale dragon, and we who continued moving in skeleton centipedes earnestly arrived at labyrinth city ≪ ドゥル ガ ヴァライア ≫ which contained とある [Kojiro dungeon] after finding a handy place, and having gone down in the ground and I took the hotel there and spent single night yesterday.

Labyrinth city ≪ ドゥル ガ ヴァライア ≫ is a city containing a labyrinth, but has the side as the harbor (wooden bowl to ask for) city in the place facing the ocean which there was not until now.
I perform the trade with the other continent by a trained marine monster by traction, a fleet comprised of a guarded large armed ship, and marine transportation is prosperous, and a business magnate and the noble that I want a very rare distinction article from a continent visit here all together.

≪ Queen of the Adriatic (buildings reminding of Venice )≫ stand, and innumerable hand-worked fishing boat boards come and go as a citizen's foot in the canal such as a maze set up all over the city.) of some previous existence
There were only life space and a difference such as many shops being opened underwater in the same way as ground that it was because a lot of this world special families including "a half fish person" (Gilman) and "the mermaid" (mermaid) lived.

Labyrinth city ≪ ドゥル ガ ヴァライア ≫ is popular from the city form that there was not until now as a sightseeing spot at the same time to be the important trade base of the beast kingdom from the property.
Because I came to such a place with much effort, it is a waste if I do not enjoy it.

と was reason to say and decided to see the sights today.

Because I have not been able to yet cover all where is a famous place, I get in the pleasure boat which targeted travelers first of all.
At uniformity time, I went round the famous places properly afterward.
There was much highlight just to go around the city, but was not at all the thing which could finish turning around in a day because there was a famous place underwater.

But I was able to do family service relaxedly, and it was possible for a memory to say to children.
A warm day has led to it recently, and it may be said that the sightseeing here with the moderate cool was significant at all by rich water.

Because it was other continent product, I bought the considerably expensive tableware and slept for the tomorrow's capture early today.


“二百九十八日目”
 【獣王】ライオネルという灼誕竜女帝に勝るとも劣らない、きっと美味なのだろう存在を直接見てから早一日。
 昨日、疾風竜に乗って獣王国に入国し、手頃な場所を見つけて地面に降りた後はひたすら骸骨百足で移動し続けた俺達は、とある【神代ダンジョン】を内包する迷宮都市≪ドゥル・ガ・ヴァライア≫に到着し、そこで宿をとって一夜を過ごした。
 迷宮都市≪ドゥル・ガ・ヴァライア≫は迷宮を内包する都市であるが、これまではなかった大海に面した場所にある港湾(こうわん)都市としての側面も持っている。
 調教された海洋モンスターによって牽引・護衛される大型の武装船舶で構成された船団によって別大陸との貿易を行うなど海運が盛んで、非常に希少な別大陸産の品が欲しい豪商や貴族はこぞってここを訪れている。
 どこか前世の≪アドリア海の女王(ヴェネツィア)≫を彷彿とさせる建築物が立ち並び、都市中に張り巡らされた迷路のような運河には無数の手漕ぎボードが市民の足として行き交っている。
 ただ“半魚人(ギルマン)”や“人魚(マーメイド)”などこの世界特有の種族も多数暮らしている為、生活空間となっている水中でも地上と同じように多くの店が開かれているなどの差異があった。
 その性質から獣王国の重要な貿易拠点でもあると同時に、これまではなかった都市形式から、迷宮都市≪ドゥル・ガ・ヴァライア≫は観光地としても人気だ。
 そんな場所にせっかく来たのだから、楽しまなければ勿体ない。
 と言う訳で、今日は観光する事にした。
 どこが名所なのかまだ網羅できていないので、とりあえず旅行客などをターゲットにした遊覧船に乗り込む。
 後は一定時間、適当に名所を巡っていった。
 都市を回るだけでも見所が多いのだが、水中にも名所がある為、とてもではないが一日で回りきれるものではなかった。
 だがゆったりと家族サービスをする事もできたし、子供達もいい思い出が出来た。
 それに最近は暖かい日が続いていた事もあって、豊富な水によってほどよい涼しさのあるここでの観光はとても有意義だったと言えるだろう。

 別大陸産なのでかなり高額な食器なども買い込み、明日の攻略のために今日は早めに寝た。

Also on Fandom

Random Wiki