Fandom

Re:Monster Wiki

Day 291-300/Day 297

< Day 291-300

961pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Day 297Edit

NEEDS EDITING, the Russian --> English is missing lines and content, double check with the Google Translation at the bottom. ~Miraclegrass

Miscellaneous Grammar -(anon)

Just made it a little more readable. [Anon]

Made some adjustments, noticed a lot of missing lines and context present in the Weblio Translation. Anon 6-8-16

Japanese --> Russian --> English

Day 297

The short, but very beneficial weekend vacation ended, and in the early morning we loaded onto a wagon of [Skeleton Centipedes], we went to the Labyrinth City Aquarium.

Arriving in Labyrinth City Aquarium the journey ended safely without incident. We immediately went to【Funeral Boiler Falls】, where the newly created hidden room the 【Funeral Gates】was located. I connected it to its sister location in a dungeon of the Labyrinth City 【Deegambling】 which is located on the border of the Atarakua Demon Empire and the Beast Kingdom, 【Funeral Gambling House】.

At this time, among our group was I, Kanami-chan, Avenger, Redhead, Opushii, Auro and Argento.

Among the absent children was Oniwaka, with Minokichi-kun, to conquer 【Age of the Gods dungeon】 (although Oniwaka is weak, because under the protection of Minokichi-kun, and his main concern is self-defense, because in a fight, he almost does not participate).

Nicola is the only person among the children to be left with her mother at the base of the Kuuderun Great Forest, because she is relatively small due to her slow growth rate.

In the future, I plan to take a look at the world with Blacksmith-san and Sisters, who sat at the base of the Great Forest.

Today, we will spend some time here, in order to satisfy the curiosity of Redhead, who for the first time saw the very real casino.

Redhead was very impressed to learn that such a place exists. Because briefly joining her rule, she went to storm the gaming machines.

After it was followed with interest Auro pulling the arm of Argento. This scene made me suddenly attack of emotion.

Besides, standing next to me Kanami-chan, which at hand, though matured to such an extent that it is able to walk independently, but at the moment Opushii sleeps without care while Redhead gambles and I watch, just enchanting...

(Missing additional doting praise to his loved ones)

I admire the happy company. I placed an order to supply the combat capital while suddenly noticing close to me a demon dealer call out to me. This was the same demon dealer with whom I played "Blackjack" in the casino I entered for war funds procurement the last time I was here. When I looked at the state of everybody around him seemed to enjoyed him while speaking fondly of him as a sweetheart.

We are now on the last 5th floor ...

Why is this man demon dealer suddenly making an appearance here now with us? It turned out he was fired.

The reason is that he lost to me. Well, yes, he had a problem before with his manager, so it's not so bad.

And today, with heavy eyelids, came here in order to dispel the accumulated stress during this time. Well, be that as it may be.

As a result of some questions and answers, I have successfully been able to hire him for work. 

Having dealt with the issues, giving him the ear cuffs after a quick talk, obeying orders, he went to the base in the Great Forest.

Expansion advances smoothly, on the basis of today is a big adjustment, resulting in the number of departments increasing, which is why I need such a very skilled demon dealer.

After the unexpected meeting, closer to dinner, Redhead and company apparently played enough since we left 【Deegambling】 and headed for the real purpose of our trip, the Beast Kingdom.

The Atarakua Demon Empire, still remains full of 【Age of the Gods dungeons】, only under the supervision of [Indigo Secret Squad], it seems better to leave the chapels of the Atarakua Demon Empire.

So inside the Skeleton Centipede, heading towards the Beast Kingdom, we fairly quickly close to the state border.

On the border of the State, as expected, was placed a barrier, as well as a very well marked military unit and its security and customs.

Watching from afar, it is clear that the passage of customs, travelers and traders are required to present a passport, as well as documents related roadside, while paying a fee.

Unfortunately, we did not have these documents. Perhaps, if you pay a little more, we could have passed it, but I bet it would not help.

Because nothing can be done, we will simply have to make them miss us.

Going into the nearby woods, I used [True Summoning: Dragon] to create a [Storm/Gale Dragon].

I wish it should be Tatsushirou, but I made him return to the kingdom now because Tatsushirou is marked.

Therefore, this time, I choose a dragon class superior in flying ability and it's the reason that I decided it should be high-speed, and to such a speed and altitude that is not noticed by the border patrol.

As is expected, there is only a dragon class superior in flying ability, and rise speed and the airspeed are no match for Tatsushirou.

Two Storm Dragons crossed the border without giving it heed while border patrol reacts as before, and we whom rode separately will enter the Beast Kingdom safely after having enjoyed a short trip by air.

Because of this, we could see located on the territory of the Beast Kingdom, the【Age of the Gods dungeon】 [God Class] [Great Amaratia Steppes].

[Great Amaratia Steppes] was created by the [God of Steppes], that due to the large number beast-people it is very revered in the area. This applies to the naturally formed cave type, is a vast steppes, leaving this structure very simple.

That's just, I do not know that there is a simple structure, but the space are for [border area], extended with respect to the external border, so that the area inside is unbelievably huge.

Looking from the air, the space is indeed distorted. It is said that in order to get to the dungeon, you need to spend a few days on the road. It is likely, however.

Thinking about the conquest, looking inside, I noticed a Beastman that only just entered the [Great Amaratia Steppes].

Looking closely, what we have here, it turned out that it was a Beastman with a lion's head, who was busy fighting.

His splendid golden mane was cast, the sun shone, three-meter muscled body, his presence radiated a terrible pressure.

From the equipment he wore, huge skin pants reinforced in some places with magical metal inserts. His hands were covered with thick black-red gauntlets, emitting a dim light, pretending to have a high-level magic item. Also tied around his waist bag the same color as the mane with equipment. Above the waist he was not wearing anything.

Well, considering that he is covered with hair, it is hardly bare, but in fact it was a half-naked Beastman not armed with weapons like the spear or sword.

Aside from the gantlets, there was no excess equipment, leaving the preference towards ease of movement, apparently he specializes in melee. That was my simple conclusion.

This, obvious Leo Beastman left attacking monsters on his comrades Beastmen suddenly staring into the sky.

His gaze was directed to us, is high in the sky, and then our eyes met.

Obviously he sees us. His face broke into a smile, and his golden eyes, he looked at me as if he's looking on a prey.

Embedded in this view fighting spirit, I caught my instincts.

Not the befitting the ruler of the kingdom, his eyes seemed to say, "I'll hunt you."(I will kill you)

The true identity of this lion Beastman was the [Beast King]: Lionel.

Representatives of the stronger races [Golden King of Beasts (gorudiasu Lion King) (subspecies)], commanded his force the Beast Kingdom.

His overwhelming force can cut an army, making him one of the leading world powers.

In this case, it is likely that his comrades - [Canine Animal Generals].

[Canine Animal Generals], consisting of 10 Beastman by forces and role equivalent to Six Chief Generals of the Atarakua Demon Empire, they have Beastman body abilities and are very strong.

Our meeting with the [Canine Animal Generals] and the [Beast King] Lionel was just a moment.

And he followed for a considerable distance, but even that was enough to me to know that we understand that this is an enemy of survival of the fittest, to kill or be killed.

Without any conversation, it is a world where the strong devour the weak, this is our relationship with him.

In other words the only relationship to kill and devour, that such type of relationship.

Aah ... I can truly only say that I look forward to the moment when I can eat the [Beast King] Lionel


Day 296 == Day 297 == Day 298



Weblio Translation

It is short, but the significant vacation is over and goes to labyrinth city ≪ アクリアム ≫ on 100 pairs of skeletons from an early morning.

The journey arrived safely without incident, and went into [the basin of a waterfall of the voices of wailing ghosts water] quickly, and made it newly; covered it, and went into the room in [the voices of wailing ghosts gate] in there after having jumped with a warp gate, and arrived to [gambling house of the voices of wailing ghosts] in labyrinth city ≪ ディギャンブリン ≫ which existed near the border of a devil empire and the beast kingdom in an instant.

This member going together adds it to me and kana beauty, avenger one; called red hair shortstop, オプシー, オーロ and Argento is constituted.
It is protected - - still weak ogre young は going into [Kojiro dungeon] of each place with the ogre young は Mino good luck that there is not among children in this, and I only sometimes defend it for my own protection, and I do - - which does not participate, and Nichola is for the battle to the alchemist who is in the large forest among children basically because growth is later than others because it is the only human being.

I decided to kill time for red hair shortstop who did it curiously in a full-scale casino to watch for the first time for a while in [gambling house of the voices of wailing ghosts] this time while thinking that it was the thing which I was with Rev. Kaji and the sisters who were in the vast forest, and wanted to go round all the countries of the world.

The red hair shortstop had such a place; was astonished, but it was easy, and a rule charged at the slot machine which it was possible for easily the bottom of heart in a few minutes what.
I was, but Argento dragged in オーロ and オーロ to follow in amusement behind softens for a heartwarming scene unintentionally.

And my neighbor who calmed down had kana beauty, and 歩 けるようにまで grew up in り, the arm by oneself, but there was a figure of オプシー which I did in the way that I was sleepy now.
It was interested in the casino game in the neighborhood and was unable to remain indifferent to restless red hair shortstop, and kana beauty undertook care.
I am attractive, and, as for the figure which holds オプシー in the way that I love kana beauty to have a smile like the Holy Mother full of affection in very much, there will be at all no help for it unintentionally 見蕩 れてしまっても saying that I omit the exchanges at that time.
I discovered the devil person dealer that played a game in casino - - [ジェムシェ ラクード] which I entered for war funds procurement near last when I looked at the state that everybody enjoyed while などと spoke fondly of its sweetheart.
It is the fifth ward that is the most deep part that there are us now.
It was the reason why the ability of the devil person dealer was shown in just to be there, but seemed to be fired somehow or other when I was worried about such a devil person whether a dealer was why here and called out to you.
It seems to be a cause to have suffered a crushing defeat by me, but I have been disgusted with a manager and say while laughing when just right. I served as the stress emission that piled up and seemed to come to 思 っているようだ -- until now when - - was still after a long absence [gambling house of the voices of wailing ghosts] today [sacred place of the gambling].

Oh, I put such circumstances aside and try to scout free now that it is just right.

After there was しばらくの question and answer, it is succeeded by the employment of the devil person dealer. After fitting an ear cuff first of all, and having finished outfit afterward, I decided to have you leave according to instructions of the fission to the Omori forest.
Expansion advances smoothly now now at the base of the vast forest. Because the facilities increase than before and upsize, I intend to have therefore a devil person dealer show an arm.

Because I seemed to thoroughly enjoy red hair shortstop in around noon while there was an unexpected encounter, I appeared for an original purpose outside ≪ ディギャンブリン ≫ and decided to leave for the beast kingdom of the neighboring country not a devil empire.
There is [Kojiro dungeon] still more in the devil empire [重藍将 (ヘルビィ indigo)], but this is because it thought that the which appeared once from the devil empire looks good since it was marked [indigo plant steel dense military unit (indie Mel secret force)] under direct control.

That's why originally ≪ ディギャンブリン ≫ had existed near a border, and, toward a beast kingdom, we who got on 100 pairs of skeletons were able to arrive in a short time near a border.
There is an excellent barrier in the border, and there is border patrol protecting a barrier.
Merchant and travelers more than borders show documents equivalent to a passport in the border patrol when I observe it from far away and understand that I pay money.
Unfortunately I do not seem to be able to be known as us who do not have documents. I may let you go through if I pile more than a price of the fitness it up, but it is a bet.

Because there was no help for it, I decided to enter the country this time from the sky.
I enter the forest in the remote place at the border once and purify two "gale dragons" (Gail dragon) using [the truth dragon refinement] there.
There should be Tatsushirou if true, but returns it to the kingdom now because Tatsushirou is marked. Therefore I choose a dragon class superior in flyability this time and am the reason that decided to be high-speed, and to speed the altitude that is not noticed in the border patrol.

As is expected, there is only a dragon class superior in flyability, and rise speed and the airspeed are no match for Tatsushirou.
Two gale dragons cross the border without giving it while border patrol reacts as before, and we whom I rode separately will enter the beast kingdom safely after having enjoyed short air travel.

I was able to watch [Amla Tierce Prairie] which was of [God Grade] to be situated nearer a devil empire in a beast kingdom [Kojiro Dungeon] on this occasion.
In [Amla Tierce Prairie], a too big grassy plain seems to do the simple structure that only opens in the natural siege-shaped dungeon that [God of the grassy plain] believed in well created in the beast kingdom with many beast races.
But I do not know whether this is because it is simple structure, but seem to be wide from the plottage that the internal space seems to be expanded, and was divided in [border zone (horizontal stripe place)] inconceivably.
If the sky overlooks it, I can confirm that space is warped as I surely go to the center. I seem to be necessary for the central part where there is a dungeon boss for at least several days, but surely it will be the truth.

I discovered the group of the beast person which just would just enter [amla tierce prairie] when I looked down while intending to capture it in the beginning.
An eye was attracted by the beast person of the humped-head goldfish which went ahead through the top when I observed it with which anything.

The excellent mane of the lion beast person shines with gold, and, as for 3 meters, the massive figure of possible muscularity gives off the presence that with that alone is only terrible.
The upper body wrapped in hair of the gold same as the mane with the cover of the back of the hand furniture which would be the magic item of the high rank to give off dark red, dull light to wrap pants and big limbs in of the huge animal leather that the kind of the equipment was strengthened with magic metal here and there and the small tools in the waist circumference was a bare state.
Skin was not exposed by hair, but the lion beast person to walk in a half-naked state was able to easily expect it without having the weapons such as a spear or the sword when I would be good at fight round by giving priority to easiness of movement by removing the useless equipment except the cover of the back of the hand furniture.

When such a lion beast person who is a strong man clearly leaves the exclusion of the dungeon monster which I attack it, and comes to beast people of the friend, I look up at the sky suddenly.
And eyes associated with me who was in the sky far.
The lion beast person whom I will see floats a ferocious smile watching with fearlessness and game and glares at me surely in golden 双眸.

In the clear fighting spirit and a pure combative instinct put in the eyes, I assumed it ゾクリ.
As well as the majestic figure appropriate for a person unifying one country, it is 舌舐 りしてしまう in power of observation to tell that I eat and kill me unintentionally.

The real nature of the lion beast person was Lionel the [Beast King].
A king of beasts which I make the strong family called a [Golden Lion King (subspecies)], and unifies a beast kingdom by power.
The world eminent large force that I hid violence to slaughter an army by the power of an overwhelming unit in.

Then ten to one the friend will be [獣牙将 (biF log)].
[獣牙将] It is men of influence of a beast kingdom equivalent to [six folds of commander (sects ヘルビィ)] of a devil empire constructed by the beast person of とは ten, and there is the beast human body ability, and the battle ability is very high.

The encounter with Lionel who took such [獣牙将] several people, a [Beast King] was just an instant.

It only watched each other far from far away, too, but I understood unpleasant us with that alone.
When when it is an enemy, it is an enemy of indomitable resolve spoiled to death.
World rules of the survival of the fittest concluded our relations to exchange words.

In other words the only relationship that I murder you and drink.

Oh, I cannot but think that it is really long in coming.

A [Beast King] the moment to drink Lionel.


RAW:

“二百九十七日目”
 短いが有意義だった休暇は終わり、早朝から骸骨百足に乗って迷宮都市≪アクリアム≫に向かう。
 道中は何事もなく無事に到着し、サッサと【鬼哭水の滝壺】に潜って新しく造った隠し部屋にワープゲートで跳躍した後そこにある【鬼哭門】を潜り、一瞬で魔帝国と獣王国の国境近くに存在する迷宮都市≪ディギャンブリン≫にある【鬼哭の賭場】まで到着した。
 今回の同行するメンバーは俺とカナ美ちゃん、復讐者一行に加え、赤髪ショート、オプシー、オーロとアルジェント、という構成になっている。
 子供の中でこの中にいない鬼若はミノ吉くんと共に各地の【神代ダンジョン】に潜っている――まだ弱い鬼若は守られ、時に自衛するだけで基本的に戦闘には 参加していない――し、ニコラは子供の中で唯一の人間なので他と比べて成長が遅い為、大森林に居る錬金術師さんのところに居る。
 今度は大森林に居る鍛冶師さんや姉妹さん達も連れて世界各国を巡りたいモノだと思いつつ、初めて見る本格的なカジノに物珍しそうにしている赤髪ショート達の為に、しばらく【鬼哭の賭場】で時間を潰す事にした。
 赤髪ショートはこんなところがあったなんて、と心底驚愕しているが、しばらくするとルールが簡単で手軽にできるスロットマシンに突撃していった。
 その後ろには面白がってついて行くオーロと、オーロに引きずられていくアルジェントがいたが、微笑ましい光景に思わず和む。
 そして和んでいる俺の隣にはカナ美ちゃんが居り、その腕の中には自力で歩けるようにまで成長したが、今は眠たそうにしているオプシーの姿があった。
 周囲にあるカジノゲームに興味津々でソワソワしていた赤髪ショートを見かねて、カナ美ちゃんが世話を引き受けたのだ。
 その時のやりとりは省くとして、慈愛に満ちた聖母のような笑みを浮かべるカナ美ちゃんが愛おしそうにオプシーを抱く姿はとても絵になり、思わず見蕩れてしまっても仕方ないだろう。
 などと惚気ながら皆が楽しんでいる様子を眺めていると、その近くで俺が軍資金調達の為に入ったカジノ――【ジェムシェ・ラクード】で最後にゲームした魔人ディーラーを発見した。
 俺達が現在居るのは最深部である第五区だ。
 そこに居るだけで魔人ディーラーの実力が示されている訳だが、そんな魔人ディーラーが何故ココに居るのか気になって声をかけてみると、どうやらクビになったらしい。
 俺に惨敗した事が原因だそうだが、支配人に嫌気がさしていた事もあり、丁度良かったと笑いながら言っている。これまで溜まっていたストレス発散をかねて、今日は久しぶりに【鬼哭の賭場】――まだ【賭博の聖地】だと思っているようだ――に来たらしい。
 まあ、そんな事情はさて置き、今フリーなら丁度いい、という事でスカウトしてみる。
 しばらくの問答があった後、魔人ディーラーの雇用に成功。とりあえずイヤーカフスを装着させ、後は身支度を終えた後、分体の指示に従って大森林まで向かってもらう事にした。
 大森林の拠点では今現在も順調に拡張が進んでいる。以前よりも施設は増え、大型化しているので、そこで魔人ディーラーには腕を振るってもらうつもりである。
 思わぬ出会いがありつつ、昼頃には赤髪ショート達も堪能したらしいので、本来の目的のために≪ディギャンブリン≫の外に出て、魔帝国ではなく隣国の獣王国に向かう事にした。
 魔帝国内にはまだまだ【神代ダンジョン】があるのだが、【重藍将(ヘルビィ・インディゴ)】直属の【藍鋼密部隊(インディメル・シークレットフォース)】にマークされていた以上、一旦魔帝国内から出た方が良さそうだと思ったからだ。
 そんな訳で獣王国に向け、骸骨百足に乗った俺達は≪ディギャンブリン≫が元々国境近くに存在していた事もあり、短時間で国境近くに到着できた。
 国境には立派な関所があり、関所を守る国境警備隊などが居る。
 遠くから観察してみると、国境を越える商人や旅人達は国境警備隊にパスポートに相当する書類を提示し、金銭を支払っているのが分かる。
 残念ながら書類を持っていない俺達では通れないらしい。適性の値段よりも多く積めば通してくれるかもしれないが、それは賭けだ。
 仕方ないので、今回も空から入国させてもらう事にした。
 一旦国境から離れた場所にある森に入り、そこで【真竜精製】を使って二頭の“疾風竜(ゲイルドラゴン)”を精製する。
 本当ならタツ四郎がいればいいのだが、タツ四郎はマークされている為、今は王国に戻している。そのため今回は飛行能力に優れた竜種を選択し、国境警備隊に気づかれないような高度を高速で突っ切る事にした訳である。
 流石に飛行能力に優れた竜種だけあり、上昇速度や飛行速度はタツ四郎の比ではない。
 二頭の疾風竜達は以前のように国境警備隊が反応する間も与えずに越境し、分乗した俺達は短時間の空の旅を楽しんだ後、無事に獣王国に入国する事となった。
 その際、獣王国の中でも魔帝国寄りにある【神級】の【神代ダンジョン】である【アムラティアス大草原】を見る事が出来た。
 【アムラティアス大草原】は獣人種が多い獣王国ではよく信仰されている【草原の神】が創造した自然包囲型のダンジョンで、だだっ広い草原が広がるだけの単純な構造をしているそうだ。
 ただし単純な構造だからかは知らないが、内部の空間は拡張されているらしく【境界圏(ボーダープレース)】で区切られた敷地面積からは考えられないほど広いらしい。
 上空から見下ろしてみれば、確かに中央に向かうにつれて空間が歪んでいるのが確認できる。ダンジョンボスが居る中央部にまで少なくとも数日は必要になるらしいのだが、それはきっと本当の事なのだろう。
 手始めに攻略してみようかと考えながら見下ろしていると、丁度【アムラティアス大草原】に入ったばかりだろう獣人の一団を発見した。
 どれどれと観察していると、その先頭を進む獅子頭の獣人に目を惹かれた。
 獅子獣人の立派な鬣は黄金色に輝き、三メートルはありそうな筋骨隆々の巨躯はただそれだけで凄まじい存在感を発している。
 装備の類は魔法金属で所々強化された巨獣革のズボンと、太い四肢を包む赤黒く鈍い光を放つ高ランクのマジックアイテムだろう手甲具足、そして腰周りにある小道具くらいで、鬣と同じ黄金色の体毛に包まれた上半身はむき出しの状態だった。
 体毛によって皮膚が露出している訳ではないが、半裸の状態で歩む獅子獣人は槍や剣などの武器を持たず、手甲具足以外の無駄な装備を取り除く事で動きやすさを優先している事から、格闘戦を得意とするのだろう、と簡単に予想できた。
 そんな明らかに強者である獅子獣人は襲い来るダンジョンモンスターの排除を仲間の獣人達に任せていると、不意に上空を見上げ。
 そして遥か上空に居る俺と視線が交わった。
 確実に見えているのだろう、獅子獣人は不敵で、かつ獲物を見るような獰猛な笑みを浮かべて俺をその黄金の双眸で睨んでくる。
 その視線に込められた明確な戦意と純粋な闘争本能に、ゾクリとした。
 一国を統べる者に相応しい威風堂々たる姿だけでなく、俺を食い殺してやると告げる眼力に、思わず舌舐りしてしまう。
 獅子獣人の正体は、【獣王(ビーストキング)】ライオネルだった。
 “黄金獅子王(ゴルディアス・ライオンキング)・亜種”という強力な種族にして、獣王国を力で統べる百獣の王。
 圧倒的な個の力で軍勢を屠る暴力を秘めた、世界有数の大戦力。
 ならばその仲間は、十中八九、【獣牙将(ビファログ)】だろう。
 【獣牙将】とは十名の獣人によって構成された、魔帝国の【六重将(セクトス・ヘルビィ)】に相当する獣王国の重鎮達の事であり、その戦闘能力は獣人の身体能力もあって非常に高い。
 そんな【獣牙将】数名を引き連れた【獣王】ライオネルとの邂逅は、ほんの一瞬の事だった。
 それも遥か遠くから互いを見ただけだったが、それだけで俺は、いや俺達は理解した。
 敵だと、殺し殺される不退転の敵なのだと。
 言葉を交わさずとも、弱肉強食の世界の掟が俺達の関係を断定したのだ。 
 つまり、殺し合って喰らい合う、ただそれだけの関係性。

 ああ、本当に、待ち遠しいと思わざるを得ない。
 【獣王】ライオネルを喰らう、その瞬間を。

Also on Fandom

Random Wiki