Fandom

Re:Monster Wiki

Day 286-290/Day 288

< Day 286-290

961pages on
this wiki
Add New Page
Comments2 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Day 288Edit

NEEDS EDITING, the Russian --> English is missing lines/content, double check with the Google Translation at the bottom. ~Miraclegrass

'Just made a few grammar and sentence structure changes so it is an easier read. '~Noctoturtlopus (Narwhal Octopus Turtle)~

I changed some sentence structures, capitalized and changed a few words, the meaning should be the same. I made a few things more consistent and such and I tried to make the text sound more naturally English. I also edited the last few sentences so that the meaning was closer to the Google Translated verison. ~RDCro

Japanese --> Russian --> English

Day 288

I did not notice that I was at the Casino all night since yesterday.

In the beginning, I was playing with the guests, but as I continued to win, the game continued against the casino itself.

And then I went on to win, and now I have accumulated platinum chips (each of which is a white gold coin), more than 10 of them.

I came here not only to enjoy the casino, but in order to collect the necessary funds for the conquest of 【Holy Land of Gambling】, and I have already scored three times more than planned.

In the aisles of the city, the game pieces can be used as currency in almost all places, with only a few exceptions. I had almost finished providing the necessary funds for my main goal.

Here are all the casinos, except for the 【Holy Land of Gambling】, and there is the manager. If I win too much, he will have problems with me.

And just before I was about to leave the casino manager came [I was at the third largest casino the city, one of the great casino 【Deems-Lucked】].He looked like a pig, and the frightened dealer whispered, "At all costs, come back! I can not get fired," looking at me as a sworn enemy.

Well, if someone wants to fight, he will get it. Thus, I decided to stay to the end.

We'll squeeze them to the limit.

Fundamentally, in the end, the casino always wins.

It may seem like you are winning, but in the end, you still lose to such a system.

That's only sometimes with visitors with high success rates, and in this case there is some kind of "mercenary" who is extremely skilled at dealing.

(Editor's note: I gave up on the previous sentence... I had no idea what it meant! ~Noctoturtlopus~)

(Don't worry bro, I got ya ~RDCro)

Of course here in the 【Deems-Lucked】 they also have games where skills are the main focus.

The dealers that played with me before at other casinos were pretty good, maybe even among the top dealers.

But they kept losing.

And along the way, my stack of chips kept growing.

Among the dealers across Schuler, they juggled cards, but it is easy for me to notice things like that, and it was easy to stop.

(I changed the sentence under the assumption Schuler is a place ~RDCro) (schuler - if it's from russian then it means cheater)

At the same time, I aquired quite a lot of chips.

Incidentally, when the dealer is caught cheating, the credibility of the casino falls, and as such, when detected, the dealer is immediately fired.

I caught my fair share of cheating dealers who will likely be unemployed tomorrow. It's a cruel thing to do, but it is the survival of the fittest out there.

As a result, it turned out that if I walk away with all the platinum chips that I have earned, the casino 【Deems-Lucked】 will fall into a very difficult financial situation.

Finally, in a hurry, the manager played his trump card.

There, in front of my eyes, a Dundee demon man with skills good enough to be included in the top five dealers in the city. He doesn't go out into public very often, but when he does, he always wins.

This demon man was a blackjack dealer.

Taking a completely new deck, he began to shuffle so quickly that there was almost no visible slots. He was obviously extremely skilled.

If he ran the card as usual, it would have been very difficult to win.

His art, honed to perfection, appeared to me to be quite sluggish.

The fact that I was able to solve a scam from the casino's prior dealers, there was a fault in part of the dealer's psychological factor, or perhaps my overwhelming presence and look, and looking at the production created an almost physical pressure, and besides ,【Golden Rule】【Happy Elephant Wealth】 and 【Luck】 strongly pushed my victory.

Because of the Demon man dealer's sluggish movements in the game, he began to make mistakes, which accumulated and eventually undermined his carefully planned victory.

As a result, I just relied on my abilities, and I kept winning and platinum pieces lined up in front of me as a whole mountain.

As expected, seeing as I had defeated the dealer who was the manager's trump card, before he passed the point of no return, he surrendered.

I regretted looking around, and I decided it would be no good if I completely defeat of the casinos while I'm here (as the goods will all be mine after I capture the dungeon), so, collecting a huge amount of chips in one hand, I went outside.

After purchasing more than enough assets, tomorrow I'm going to the 【Holy Land of Gambling】, and today decided to walk around the city.

At this point, from behind the counter, the old woman asked, "Do you need to get lucky charms?", pulling earrings with little crystals inside out from under the counter.

The item slightly increases [luck], a children's pocket money couldn't buy it, but it is not very expensive. The magic item is easy to find in this town, and usually does not make sense to sell somewhere else.

By type, item's level [plain], close to the [average], and although a lot of them, but the sense from them is almost there.

But in order to raise my level of [High Luck], they may come in handy, so I bought everything that she sold.

Still, it was a pretty cheap.

As I chewed the bought charms, I examined the local attractions.

Because of the large numbers, the level of [High Luck] rose higher than I expected.

The next time I meet this old lady, I will have to buy another.

Incidentally, the Avenger and the company participated in the battles in the Coliseum, and apparently one could earn a killing, provided that they continued to win. In the end they even defeated the king of the Colosseum, but that's also not a bad way to spend a night.

I had bought all sorts of personal belongings with the gold I won. But, since the gold is necessary our original purpose in coming here, I did not spend too much.


Day 287 == Day 288 == Day 289



Google Translate (Needs Editing)

By frequenting from yesterday to the casino, I've been up all night if noticed. At first, I was enjoying a game of each other customers, but became the game of the casino side because too win.

But continue to win still, my maximum amount of platinum chip is at hand - a piece worth of white gold one sheet in - has been stacked a dozen sheets. It's enjoyed the game entered here, but he was to raise war funds needed to capture the [Holy Land of gambling], which has been a about three premium of chips that had already initially planned. Since the casino chips that are used in the cities of other common chip that can also be used in the casino, except for some exceptions, I thought it is going Kiriageyo at the time the war chest procurement is the original purpose has been completed It was. Since this [gambling Holy Land except casinos there are always management, but he is Yara operated even too wins too much was the consideration that I thought it would be a little much.

But here before me comes out - came manager such as piglets of one [Jemushe-Rakudo] of the three major casino, which boasts the city in one of the largest scale, in an undertone against dealers that had presided over the game " Read recover anyhow gold. If it is not possible to said neck's ". Manager of the eye for me is it was before the sworn enemy. So sold the fight would be no choice but to buy, it was to continue at until the last thing that. And we'll squeeze until the last minute, the thing that.

Basically, in the casino casino side is to win the final. The it appears to have seemingly winning has become a system to build the situations that are lost will eventually be considered comprehensively.

But because there are occasionally customers keep winning in Australia luck, often a variety of techniques and is go-getter dealers not an exaggeration to say that bouncer to recover the gold by making full use of being hired. It is a matter of course, even here [Jemushe-Rakudo], quality and quantity of scale correspondingly are aligned. So far several people of dealers who the opponent also, was something that it is not permissible to say go-getter. If other casinos will be able to reign as the top dealer.

But, still it was lost to me. My chip each time was increased height. But was there also those who were cheating, such as in the dealer to replace the card to be distributed in an instant, it was enough if possible I to suppress the moment with insight from slight behavior. It in the obtained chip also quite large. By the way, since the cheating dealer at the casino is directly connected to the disrepute of the casino, if Roken the immediate dismissal (neck), seems. To refer the manager was 嗾 only, dealers who I to was Minuka cheating will probably become unemployed from tomorrow. While I think that it is indescribably tough thing, which is also It will not be the only ask to give up in the fact that it is law of the jungle.

Then, when running, [Jemushe-Rakudo] and if I can go have all platinum chip got was up to the state to be a very costly expense.

And it does finally impatient was the, manager has issued a trump card. It is in front of my eyes, it is a middle-aged man of Dundee of Majin. To say the surrounding audience, prowess in front of the Majin dealer eyes also seems to enter the five fingers in the city. I seldom come out it is unlikely, but Toka has always won if me out with.

And such Majin dealer we went to Black Jack. Shuffle the Majin dealer brand new playing cards until the relentless, we will continue to adjust the position of the playing cards in almost noticed no such technology in the interval interval. If Trump is operated as you think of Majin dealers, it is very difficult for me to win and if normal. Ability of Majin dealers that should not go mad and if usually, but only this time it was dull.

Mental pressure the Majin dealer before dealers our that made the game than cheating by the fact that I have insight will also there is a little, but physical strain due to gaze stare intimidating and prey I have drips, and the [good luck (rack)] is [Fukuzo of wealth called [golden rule] is to boost strongly my victory.

Occur first just trivial mistake by dull movement, gradually pile it, path of victory should the Majin dealer assembled became that it twisted.

A result, I own is not specifically anything relying on ability, and won also at the end of the Majin dealer, is at hand could mountain of platinum chip. Truly do because there is Majin dealer was trump card was crushing defeat, Continuing more That's would not irreversible, seems manager also gave up it is determined that. While it is seen to have to chagrined, where it would be crushed and it is determined that would decrease the pawn of when you plunder the labyrinth and out a huge chip in one hand.

Now that you have secured an appointment or more of the big money, tomorrow in the things that challenge to the gambling of the Holy Land] to be the production, it was decided to go around various cities today. At that time, the old woman open the open-air "talisman of good luck Irankane" and is multiplied by the voice, was proffered earrings small crystal is embedded. Earrings is a kind of magic item, name [lucky necklace] called. The effect of the degree to be just slightly raise the [good luck], but it is not even so high not buy is about children of pocket money, it is a magic item of degree but decent sell in this city that are not Mimuki deaf in the other cities. Apparently for the hand, [bad (in Ferio Rithy)] I Normal (Normal)] of the class of goods as close to the class. Although the number is large, it seems not a mono help up there. But if you think in the future, it will become a plus raise the level of the [good luck] that I have, I bought every available piece in the open air, it is determined that. Cheaper than I thought even it, was consumed by the knob sense it is downy crunching sound Eating while Tour of the city. Since the number is [good luck] level than I thought or because were many rises, no doubt was a good shopping. Also it would be good to buy if you meet the old woman.

By the way avenger who is revenge who played in the Coliseum, apparently it was making a killing in that you keep winning. It seems to have gone to victory even in the Colosseum of champions in the final, but, well, would also kind of how to spend.

I had bought a variety of personal belongings in the earned gold. Since gold also for the original purpose need to come here, let us now is a white to keep feeling attention to.


RAWS

 “二百八十八日目”
 昨日からカジノに入り浸りで、気がつけば徹夜してしまった。
 最初は客同士のゲームを楽しんでいたのだが、勝ち過ぎたのでカジノ側とのゲームになった。
 しかしそれでも勝ち続け、俺の手元には最高額の白金チップ――一枚で白金貨一枚分の価値がある――が十数枚積み上げられている。
 ここに入ってゲームを楽しんだのは、【賭博の聖地】を攻略するのに必要な軍資金を調達する為だったのだが、既に当初予定していたチップの約三割増となっていた。
 都市内で使用されているカジノのチップは一部例外を除いて他のカジノでも使う事が可能な共通チップなので、俺は本来の目的である軍資金調達が完了した時点で切り上げようとは思っていた。
 これは【賭博の聖地】以外のカジノは必ず経営者がいるので、あまり多く勝ち過ぎても運営やらが少し大変だろうと思った配慮だったのだが。
 しかし俺が出る前にココ――都市内有数の規模を誇る三大カジノの一つ【ジェムシェ・ラクード】の子豚のような支配人がやってきて、ゲームを取り仕切っていたディーラーに対して小声で『何としても金を回収しろ。出来なければクビだ』と言った。
 俺を見る支配人の目は怨敵を前にしたそれである。
 だから売られた喧嘩は買うしかないだろう、という事で最後まで続行する事にした。ギリギリまで絞ってやろう、という事だ。
 基本的に、カジノではカジノ側が最終的に勝つようになっている。
 一見勝っているように見えるが総合的に考えれば結局は負けている、というような状況を造るシステムになっているのだ。
 しかし豪運で勝ち続ける客がたまにいる為、様々な技術を駆使して金を回収する用心棒といっても過言ではない凄腕ディーラーが雇われている場合が多い。
 それはココ【ジェムシェ・ラクード】でも当然の事であり、規模相応の質と量が揃えられている。
 これまで相手にした数名のディーラーも、凄腕と言って差し支えないものだった。他のカジノならばトップディーラーとして君臨できるだろう。
 だが、それでも俺に敗れた。
 その度に俺のチップは高さを増した。
 ディーラーの中には一瞬で配布するカードを入れ替えるなどのイカサマをした者も居たが、僅かな挙動から見抜いてその一瞬を押さえる事は俺なら十分可能だった。
 それで得たチップも結構多い。
 ちなみにカジノでのディーラーの不正行為はカジノの信用失墜に直結するので、露見すれば即解雇(クビ)となる、らしい。
 支配人が嗾けたというのに、俺にイカサマを見抜かれたディーラー達は多分明日から無職になるだろう。何とも世知辛いモノだと思いつつ、これも弱肉強食だという事で諦めてもらうしかあるまい。
 そしてそうこうしていると、俺が手に入れた白金チップ全てを持って行かれれば【ジェムシェ・ラクード】は非常に手痛い出費となる状態にまでなった。
 それにいよいよ焦ったのか、支配人は奥の手を出してきた。
  それが俺の目の前に居る、ダンディーな魔人の中年男性である。
 周囲の観客が言うには、目の前の魔人ディーラーの腕前は都市内でも五指に入っているらしい。滅多に出てくる事はないそうだが、出てくれば必ず勝っているとか。
 そんな魔人ディーラーとはブラック・ジャックを行った。
 魔人ディーラーが真新しいトランプを執拗なまでにシャッフルし、その合間合間で殆ど気がつけないような技術でトランプの位置を調節していく。
 魔人ディーラーの思う通りにトランプが操作されれば、普通なら俺が勝つ事は非常に難しい。
 普段なら狂う筈のない魔人ディーラーの手腕は、しかし今回だけは鈍かった。
 魔人ディーラーより前にゲームを行ったディーラー達のイカサマを俺が見抜いた事による精神的重圧も少しはあるのだろうが、俺が垂れ流す威圧感と獲物を見つめる視線などによる物理的重圧、そして【黄金律】が【富呼びの福象】が【幸運(ラック)】が俺の勝利を強く後押しする。
 鈍い動きによってまずほんの些細な手違いが起こり、次第にそれが積み重なり、魔人ディーラーが組み上げた筈の勝利の道筋は捩れる事となった。
 結果、俺自身はアビリティに頼って特に何もしていないが、最後の魔人ディーラーにも勝って、手元には白金チップの山が出来た。
 流石に切り札だった魔人ディーラーが惨敗したからか、これ以上続ければそれこそ取り返しのつかない事になる、と判断して支配人も諦めたようだ。
 悔しそうにしているのを見ながら、ここで潰してしまうと迷宮を略奪した時の手駒が減ってしまうと判断し、膨大なチップを片手に外に出る。
 予定以上の大金を確保できたので、明日は本番となる【賭博の聖地】に挑む事にして、今日は都市を色々回る事にした。
 その時、露天を開いている老婆に『幸運のお守りはいらんかねー』と声をかけられ、小さな水晶が埋め込まれたイヤリングを差し出された。
 イヤリングはマジックアイテムの一種で、名称は【幸運の首飾り】という。
 効果は【幸運】をほん僅かに上昇させる程度の、子供の小遣い程度では買えないがそう高くもない、この都市ではそこそこ売れるが他の都市では見向きもされない程度のマジックアイテムである。
 手にとって見たところ、【粗悪(インフェリオリティー)】級に近い【通常(ノーマル)】級の品のようだ。数は多いが、そこまで役立つモノではないらしい。
 しかし今後を思えば、俺が持つ【幸運】のレベルを上げる足しになるだろう、と判断して露天にあるありったけを買った。
 それでも思ったより安く、都市を巡りながらポリポリ喰べれるツマミ感覚で消費した。
 数が多かったからか思ったよりも【幸運】レベルが上昇したので、いい買い物だったのは間違いない。
 また老婆に出会ったら買ってもいいだろう。
 ちなみに復讐者達は復讐者がコロッセオに出場し、勝ち続ける事で荒稼ぎしたらしい。
 最終的にはコロッセオの王者にすら完勝してしまったらしいが、まあ、そういう過ごし方もありだろう。
 稼いだ金で色々私物を買っていた。 
 ここに来た本来の目的の為にも金が必要なので、今は抑え気味にしろと注意はしておこう。

Also on Fandom

Random Wiki