Good day, ladies and gents. I love this series and I wanted to help out a bit. I have some experience rewording and fixing translated text because I am part of a manga translation group. There were some parts that left me a bit baffled, but I did the best I could to make it a bit more clear without losing much meaning from the original. Please send me a message if anyone has any questions, comments or concerns. –MK42Dragon
I fixed some things like the font, it was very large, at bottom this version Russian into English I'll leave it there, arranged observations to MK42 Dragon as to the comments on the same line of text history..
Had some time to finish up this day, thank you for fixing my format Sirzechss, I'll try to build on your format for my finished day 243 edit. –MK42Dragon
Did some minor edits here and there :) ~ Frufly
Proofread and edited ~ Good vaibhs
After resting, our group was in an excellent state. Most of our mental and physical fatigue was gone, our mana was replenished, and my comrades were eager for battle.
We were ready for the forthcoming battle with the boss that was undoubtedly going to be difficult.
We checked the state of everyone in the group and examined all of our equipment.
We repaired even the smallest damage to make sure we didn't lose because of it. We were fortunate that the main damage we sustained were small holes in our clothes.
After checking over everything several times, we had breakfast as usual. After finishing his mission of protecting us, the [Black Taurus Demon Lord] was served as breakfast with vegetables and rice that we had gathered in the maze. We ate for longer than usual to enjoy its taste.
The breakfast took place in silence. We all understood that, depending on how this battle plays out, one or more of us could die. Naturally, we’re not going to lose, but this could be our final meal together.
Knowing this, our faces were filled with determination.
What lay ahead of us was not just the strongest monster here, but the original source of all the power in this place, a being that was on a higher level of existence than us.
Thinking about our overall safety, the right option would be to retreat here.
By now, we had had achieved a good result, and there was no need to take a risk which had such a high chance of death.
Besides this dungeon, there are still many places where you can gain power and then come back with confidence.
But that wasn't our style, and there was not even one mention of turning back.
Besides, did any one of us even know how to return back from here?
Probably not. All those that were gathered here were fools for not thinking about that earlier.
Having finished a long breakfast with a little break, we proceeded to the top.
The end of the spiral mountain road was 100 meters from the caves, but there were no monsters in sight.
At the end of the long path was the volcano crater, looking like the entrance to hell. We were so close to the lava that it would be hard to get any closer without starting to burn.
If you were unfortunate enough to fall down you wouldn’t even reach the bottom. Long before that you would burn up and be turned into ash.
Despite drinking the [Cooling Liquid] and wrapping themselves in heat-resisting cloth, the skin of Kanami-chan and the others slowly began to roast.
At the center of the crater, there was a huge lump of iron floating in the air. As it was flat and round, with a diameter of up to several hundred meters, it was a place suited for battle. It looked like someone had prepared a God's Arena.
Several blocks of steel led to the arena, but the boss was nowhere to be seen.
From what I could tell, stepping onto it would cause the path to it to immediately disappear. This would be followed by the appearance of the dungeon boss in the center.
That is, the identity of the boss would only be revealed after we stepped onto the arena. But once that happened there would be no turning back.
All this was well understood, and we exchanged glances and nodded silently.
So the decision was made and we set foot onto the floating chunk of iron.
Hovering on a fiery abyss, was the arena on which we were going to put our lives on the line.
Truly a suitable place for the boss of the dungeon.
On the way to the arena, as expected, the lumps of metal immediately fell straight into the abyss.
A few seconds later, after we were on the scene, all of them were gone. The place was shook by a deafening roar so powerful, it seemed the world was about to crumble.
This roar, not just imposed for all to hear, had various bad effects - in the worst case it could even kill.
After that first attack, I used [Phased Array Radar] and [Sense Area], feeling a huge living being directly above us in the volcanic crater.
Looking at the black clouds, I saw a scarlet coloured flying object.
With folded wings, he dived into the arena. When he was almost at the surface, he spread his broad wings to significantly soften the blow of the landing.
It was still not fully able to reduce the momentum of the fall, resulting in a very strong impact. I thought that he was going to flip over the entire arena.
Fortunately the shaking did not last long, and when it stabilized, a few dozen meters from us stood the creature that we had come to slay.
The creature that had fallen from the sky was a huge scarlet [Wisdom Dragon].
The official name of this place was Flames of Fire Dragon Mountain, so it should have been expected. I really did not want to be surprised after meeting a dragon here.
The length of its body, which exceeded 100 meters, was flawlessly covered with beautiful scarlet scales. The membranes on the wings looked like they were made out of steel, and his muscled legs easily supported a body that weighed several tens of tons. Overflowing with energy, these same legs ended in huge claws, which were not inferior to demonic swords.
((Ed Zak: Changed Purple to Scarlet. Scarlet is red. Royal purple is actually red. Crimson is red. It should be a RED dragon, and it is what you would expect from a dragon that lives in a freaking volcano. And the claws looks severe, not brutal.))
Behind his back were wings that easily exceeded 200 meters in length.
From his neck, which was as thick as his body, there was a head resembling a cross between lizard and a crocodile.
He curiously studied us with his 9 golden dragon eyes.
From his huge jaws, capable of swallowing a whole house and armed with sharp white teeth, came a burst of dragon flames.
It was a titanic sentient being, with a gaze able to rob foes of their fighting spirit.
And now that gaze was set upon us.
"Well done for getting here, to the final test. My name is [Ignatos], proud heir of the [Dragon Emperor Red Flame], [Scarlet Dragon Emperor]. Under the oath between me and my wife and God, I stand here as the owner of the mountain.”
"If you don’t want to be wiped out by my fire, you can try to take my life. I am putting my life on the line, so I'll fight you with my full strength."
He made his statement in a deep, resonating voice.
Originally, dragons, on par with the giants, were the most powerful race in the world.
And even among others this eye-catching scarlet Dragon Emperor was equivalent in power to natural disasters. He was indeed was the ruler of [Flames of Fire Dragon Mountain].
Standing before the Emperor of Red Dragons, and influenced by only one thing, Kanami-chan and the company swallowed their saliva, tightening their grip on their weapons.
TL:(This was originally “tightened their arms” but I didn’t think it literally meant their arms)
((Ed Zak: I would say they are influenced by hunger alone, no fear whatsoever. Those gluttonous fools) Ed: Maze: With swallowing their salvia they probably means gulping like before some trouble, when you start to concentrate harder.)
We fully understood the wonder of this creature, but right now we were preoccupied with other thoughts.
How would his thick legs taste? If we were able to split his thick skull and eat its contents, would we still experience the same pleasure? If I absorbed his inner power, how strong would it be?
If we were to snatch his heart and fry it, what would it smell like? And how many days would it take us to gobble up such a behemoth???
Thinking only of this, we looked at the [Scarlet Dragon Emperor] as a rare and super high quality ingredient.
Faced with this unprecedented attitude towards himself, the [Emperor of Red Dragons] looked on with discontentment. Well, who cares?
Now, we only wanted to catch the scarlet dragon. This was the most delicious of all the ingredients that had been shown before us!!!
We would eagerly devour the flesh of the [Scarlet Dragon Emperor]!!!
Thus, for the sake of satisfying our appetite, we started to hunt the dragon.
Translated---> Russian---> English (NEEDS EDITING)
After resting in the security state of the group it was excellent. From mental and physical utlosti was gone, it was manna to the eyeballs, and themselves comrades were eager for battle.
So we can, to cope with the forthcoming uphill battle with the boss.
Check the status of each member of the group, as well as examining all our equipment.
At the same time repairing even small damage, that they do not become the cause of our loss, but fortunately the main damage was at the level of small holes in clothes, a lot of time because it did not take.
Check all several times we had breakfast as usual to fulfill its mission for the protection of [Black Taurus Demon Lord]. Besides vegetables out of the maze, and grown on the basis of rice, we now longer than usual to enjoy its taste.
The breakfast took place in silence. All we coped somehow, but this battle can happen that someone will die. Naturally, we are not going to lose, but it may very well be that this is our last breakfast.
Knowing this, the faces of all filled with determination.
Ahead of us, not just the strongest here, but the original source of all the power of this place, and now the enemy is much higher than us.
Thinking about the general security, the right solution would be to retreat here.
Even now, we have had quite enough of the results, there was no need to take risks with a high chance of death.
Besides the dungeon there are still many places where you can pick up power, and then have to go here with confidence.
That's just not one of us did not even hint at a return.
First of all, who among us did not think about how to back here.
Probably. No. Similarly, all those gathered there were fools.
Having finished a long breakfast, a little rest, we went to the top.
The end of the spiral mountain road, was at a distance of 100 meters from the caves and monsters there really was not.
At the end of our long path ahead of us stretches the crater of the volcano, like the entrance to hell. So close to the source of the lava even be close, it was pretty hard.
But if you fall into the unfortunate, most likely before they reach the bottom ash and rassyadeshsya even half way.
Even more drunk [Hiperkurikiddo], and wrapped in a cloth protecting from the heat, the skin KanaMi chan and the company began to slowly fry.
In the center of the crater, floating in the air a huge lump of iron. The form of it was round and flat, and a diameter of up to several hundred meters, so well suited for battle. A sort of prepared the [Gods' Arena].
It led her chain of several blocks of steel, and the boss is no where to be seen.
From what I concluded, as soon as we arrive at the scene, the path to it will immediately disappear, and appear in the center of the dungeon bosses.
That is, the identity of the boss revealed only after we stepped into the arena. But once he stepped back road will not.
All this is well understood, and only nodded silently exchanged glances.
So the decision was made and we set foot on a flying chunk of iron.
Flying over the fiery abyss, the arena in which we are going to put their lives on the line.
Truly a suitable place for the boss of the dungeon.
On the way to this arena, as expected immediately us lumps of metal fell straight into the abyss.
A few seconds later, after we were on the scene, all of them are gone, the place shook deafening roar, for as powerful, it seemed, the world is about to begin to crumble.
This roar, not just imposed on all to hear his various bad effects, but in the worst case could even kill.
Having a fairly strong first attack, I for seconds with [Phased Array Radar] and [Sense Area], directly above us, that is the crater of the volcano of the spiral, a huge living being.
Unconsciously, she looked at the black clouds, I saw a purple flying object.
Right from there, wings folded, he dived into the arena, but almost to the surface, spread their broad wings, it significantly softened the blow of the surface.
But this still he was not able to fully repay the inertia of the fall, and from the resulting as a result of the impact, I thought that she is about to turn over the arena.
Fortunately shaking did not last long, and when it came back into balance, a few dozen meters from us stood the creation of which we came to win.
Fallen from the sky was the creation of a huge purple [Wisdom Serpent / Dragon].
The official name of this place "Fleymus Mount Dragon," because I expected, but to meet a real live dragon, I did not want to be surprised.
The length of its body exceed 100 meters, covered with a beautiful scarlet scales flawless. Preponki on the wings of cast steel and covered his leg muscles easily kept his body weighing several tens of tons, overflowing with energy, these same legs ended in huge claws, which are not inferior to the severity of the demonic swords.
A swing sits behind his back wings easily exceed 200 meters.
From his body thick neck grew a head like a cross between a crocodile and lizards.
Located on its 9 gold dragon eyes, curiously studying us.
Because of its huge jaws, capable of swallowing whole house, strewn with sharp teeth flash white dragon burst of flame.
It was a colossal beings have consciousness, one of his eyes had renovate the enemy's will.
It renews the look was directed at us.
"Well done that got here, the last test.
Our name [Furerub = Ignatos], proud heir of the [Dragon Emperor Red Flame], [Purple Dragon Emperor].
Under oath between me and my wife, God, I embarked on the owner of the place.
"If you do not want to be wiped out my fire, you can try to take away my life. I put that life on the line, I'll fight you at full strength."
Body piercing, deep voice made this statement.
Originally, dragons, in this world, on a par with the giants are the most powerful race in the world.
And even among these dragons are obviously eye-catching purple [Dragon Emperor], was equal to the natural disasters, and was indeed the ruler [Furemusu Mountain Fire Dragons].
And before that the Emperor of Red Dragons, but one influence Kanami-chan and company, swallowing saliva, tightened around their arms.
We fully understand the wonder of this creature, but now we are completely overwhelmed with other thoughts.
Eating these thick legs that we feel what they taste? If we divide his thick skull, and eat the contents of what we will experience the same pleasure? Absorbing his insides alive, what will be its strength. If we live to snatch his heart and to fry, it will smell like?
And how many days we need in order to gobble up such a whopper ???
Thinking only of this, we looked at the scarlet dragon emperor as for over a rare and super high quality ingredients.
Faced with an unprecedented attitude for himself [Emperor of Red Dragons], not realizing what was happening, the taint of discontent. Well, who cares.
Now we only wanted to catch the emperor's scarlet dragon, which was the most delicious of all the ingredients before seen us!!! We would eagerly devour the flesh of the [Dragon Emperor]!!!
Thus, for the sake of satisfying our appetite, we started the hunt for dragons.