Day 240

Day 240

We’ve gotten out of the forest of blazing trees. As for the reward for the challengers that passed through hardships to get here, a large amount of rare minerals can be easily mined here. This seems to be a place that provides a profit that greatly exceeds the troubles.

There seem to be digging sites everywhere. The moment we arrived here, Asue-chan was overjoyed with excitement. She was unintentionally crying. She murmured 『Could this be paradise?』

While Asue-chan went towards the mining spot that was closest by, she mentioned to us in the back that she won’t move until everything was dug up completely. And so, we decided to mine together today.

Since this is a place you can’t come easily, we should seize the opportunities as they come by.

As Asue-chan pointed out the dig sites, we scattered and started to work.

With a one-handed magic pick, I started digging. It somehow reminded me of the time we were expanding the base in the Kuuderun Great Forest.

While reminiscing a lot of different things from that day up until now, we kept on digging relentlessly.

Even if there weren’t a lot, Lava Golems wandered around sporadically. We spontaneously split up in different groups.

Kanami-chan and me.

Minokichi-kun and Asue-chan.

Burasato-san and Supesei-san.

Seiji-kun, Irofu-chan and Kugime-chan.

That’s the situation.

We hunted the Lava Golems when we got tired of digging, we mined and we took breaks, we mined and we hunted. As we kept repeating ourselves, the day passed by in no time.

By nightfall, Asue-chan seemed satisfied. We planned to continue our dungeon delving tomorrow.

By the way, the amount of minerals we collected by today’s effort reached up to five times the amount that we obtained up until now.

I honestly think we mined too much. Ah well, it’s not something to worry about.

At any rate, the difference between the crater and the top became a little longer.

I expected the 9th dungeon boss to be an earth-type. We lay down in preparation for tomorrow.

An announcement entered my mind.

Steel Crowback of the 【18 Demon Warlords】 has awaken】

【 Title 【 Battle Beast of Steel 】 is given】

Doriane of the 【18 Demon Warlords】 has awoken】

【 Title 【 Beautiful Flower 】 is given】

I understood that two people became part of the 【18 Demon Warlords】.

I’ll take it into consideration for tomorrow, as I’m sleepy. And with that, I slept.

Translation Notes

Writer Note
Champsy Enbika in google led me to Ambika[1], but I doubt it’s related. It just means Beautiful Flower.

Day 239 == Day 240 == Day 241