|Translation & Editing||Re: Translation, Obarou|
It was raining today. Because of that, we could not go outside and instead held a festival inside the cave.
Well, I don’t know when it exactly started, but the goblins of my generation began to operate as a group led by me at some point, and this so-called festival is actually a round robin event that will decide the ranking within the group.
The results are exactly what you would expect.
After the event, with the ranking settled, I instructed the goblins about rankings. The ones on the top have certain responsibilities, and the ones below them have to strictly follow the orders of those above them. Then I decided on a few more rules.
With this, orders can be relayed efficiently. And while I’m at it, I'll be using military ranks. At the top, there is me as a Colonel, Gobukichi-kun was a Lieutenant Colonel, Gobumi-chan a Major, and Gobue-chan a Captain; after that, there was a huge gap to Sergeant to match the difference in power.
Well, this much is okay for now due to our small numbers.