Re:Monster Wiki

Day 111-120/Day 111/Sidestory

< Day 111-120 | Day 111

965pages on
this wiki
Add New Page
Comments8 Share


Day 111 Sidestory: The Hardships of The 4th group Leader Hobgoblin Rin's POV

Enough. I can't anymore.

What's this shit?

My group is all awkward. Why the hell did Brother (1) Ogarou make me the leader of this bunch!?

Bullying! This is bullying!

Couldn't he have at least made it a simpler combination?

My group consists of a prematurily ranked-up couple of Ogres from the same generation, we got me a Hobgoblin Mage, a couple of Weretigers (Humanoid Tiger), two overly proud Thunder Dragonewts, and three good for nothing human slaves. These are the component of our no-good group.

It's awkward. It's really awkward. Brother Ogarou's authoritative command made me leader but, yeah, I'm like the weakest one of this bunch!

Counting from the bottom is best. Because of the Leader, the Ogre sisters aside, we have the young Weretiger who
respect the strong and the elder and the lady Thunder Dragonewts, their dissatisfaction is depressing.

Why do they have to obey someone as weak as me? is the kind of atmosphere I feel. Even thought we've been together for many days now, we can't get along.

Ah so awkward, I feel a hole in my stomach.

The humans are shutting up so that's fine, but I can feel their severely complaining gaze piercing me from behind. Can't they let me relax for just one hour?

Aah, really, I can't anymore. Oh, right, I gotta do something about this.

Enough. It's like I'm gonna break in a lot of ways.


... See, they won't move quickly at all! Slow, the same that before.

.... This ■ ■ ■tard! You ■ ■ ■an'■ ■ ■a ■ ■ ■ fallin■ ■ ■ehind. ..... ■ ■ ■ ■so■ ■ ■ ■an'■ ■ ■ ■like、■ ■ ■ ■but isn't it!■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ya know!  ....... ■ ■ ■ ■ 、■ ■ ■ ■ 、■ ■ ■ ■ ■ ■  ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 、■ ■ ■ ■ 、■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■。

・ Hoburin's maximum stress tolerance limit has been exceeded, it made her (2) stop caring. 

・ Hoburin's group's disagreeing jeers, violence and influence 【(Activated Ear Cuff Ability)】 to force them to yield.

・ Hoburin's [ Hardman Demon Sargent] nature has awaken.

・ Hoburin trained her subordinates

・ Training (animals) ability has greatly improved.

・ Apart from Hoburin, all members Union Power has greatly increased.

(1) Can also mean clan leader.

(2) Not sure if male or female since the word used (uchi) can mean either but is used more frequently by females.

(Cleaned and retranlated)

So heres the RAW for you. This is MUCH better than google translate only because you can just copy paste this yourself and then delete parts to see the meaning of words instead of some random google translation of a sentence that is wayyy out of context. CLICK EXPAND TO VIEW

【苦労している第四グループリーダーなホブ凛視点:百十一日目】  あかーん。もうあかーん。  なんやの、なんやの。  うちらのグループ、めっちゃ気まずいんやけど。なんでオガ朗兄はうちにこんなグループのリーダーとか任せたんよ。  虐めや、これ虐めや。  もちょいと簡単な組み合わせにしてもえーんとちゃうの?


 気まずいねん。めっちゃ気まずい。  オガ朗兄の鶴の一声でうちがリーダーやってんけどな、ぶっちゃけうちってこの中じゃ弱いねん。  下から数えた方が早いんよ。やのにリーダーやから、姉妹のオーガはともかくな、強さを重んじとるワータイガーの兄ちゃんとか、雷竜人の爺ちゃん姉ちゃんとか、不服そうにしとんねん。  なんで従わなきゃなんねーの、自分よりも弱いのに、って雰囲気纏ってんよな。  何日か一緒やけど、なかなか仲良うできとらんのよ。  あー気まずいねん、もう胃に穴が開きそうや。  人間は黙っとるから気にせんでもええかもしれんけど、こう、背後からヒシヒシと何かを訴えるような視線が突き刺さるっていうんかな、一時も落ち着かんでな。  あー、ほんま、どうにかならんかなー。そか、うちがどうにかせんといかんのやろか。  あかーん。もううち色々と折れそうやわ。

 ≪後日≫  ……ほら、キリキリ動かんかい! 遅いッ、もう一回さっきの動きや。  ……この■■■野郎ッ! お前は■■■で■■■な■■■にも劣る■■■やな。  ……■■■■で■■■■から■■■■やけん、■■■■じゃけー■■■■■■■■■■■■や。  ……■■■■、■■■■、■■■■■■■■■■■■■■■■、■■■■、■■■■■■■■■■■■。

 ・ホブ凛はストレスが許容量を突破した為ハッチャけた。  ・ホブ凛はグループ内の不和を罵声と暴力と権力(イヤーカフスの能力も使用)でねじ伏せた。  ・ホブ凛は【ハードマン鬼軍曹】の資質に目覚めた。  ・ホブ凛は部下育成・調教能力が大きく向上した。  ・ホブ凛は自分以外のメンバーの団結力を飛躍的に上昇させた。

Day 111 == Day 111 Sidestory == Day 112

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on Fandom

Random Wiki